
[embarrassed] 指當衆處于尴尬的境地
你這樣做是故意讓他面子上下不來
指受窘,難為情。《紅樓夢》第六五回:“雖然你有這個好主意,頭一件,三妹妹脾氣不好;第二件,也怕大爺臉上下不來。”
“下不來”是一個漢語口語化表達,主要有以下兩層含義:
指無法從高處下來,多用于具體場景。例如:
童謠中“小老鼠,上燈台,偷油吃,下不來”,生動描繪了因高度導緻無法下來的狀态。
指在公衆場合陷入尴尬、難堪的境地,強調因外界壓力或自身行為導緻的窘迫感。例如:
該詞多用于口語和非正式語境,書面表達中可替換為“尴尬”“難堪”等詞彙。需根據具體情境判斷是描述實際動作還是心理狀态。
《下不來》是一個常用的成語,用來形容某些事物或情況無法實現、達到預期目标或無法解決的狀态。
《下不來》是由“一”、“丶”和“力”三個部首組成的。拆分後的筆畫順序為:一(1畫)+ 丶(1畫)+ 力(2畫)。
成語“下不來”來源于《孟子·公孫丑上》:“水能載舟,亦能覆舟”,意為水可以載船,也可能翻船。後來,人們引申為形容某事物無法實現或獲得預期目标。繁體字為「下不來」。
在古代漢字寫法中,成語《下不來》的寫法和現代基本一緻,沒有明顯變化。
1. 他的才華下不來,一直沒有很好的發揮。
2. 這個問題很棘手,真是下不來。
下不來的反義詞是“下得來”,表示事物可以實現、達到預期目标或成功解決。
近義詞:做不到,難以實現,困難重重,無能為力
反義詞:下得來
【别人正在浏覽】