去水的意思、去水的詳細解釋

去水的解釋

兌換銀錢時，對劣質銀币打的折扣。參見“ 毛水 ”。

去的解釋去 ù 離開所在的地方到别處；由自己一方到另一方，與“來”相對：去處。去路。去國。距離，差别：相去不遠。已過的，特指剛過去的一年：去年。去冬今春。除掉，減掉：去掉。去皮。去勢（ａ． * ；ｂ．動作
水的解釋水 ǐ 一種無色、無臭、透明的液體：水稻。水滴石穿。水洩不通。河流：漢水。湘水。江河湖海的通稱。水庫。水利。水到渠成（喻條件成熟，事情就會順利完成）。水可載舟。跋山涉水。依山傍水。液汁：水筆。墨

"去水"在漢語中屬于複合動詞結構，其核心含義可從構詞語素及實際用法兩方面解析：

一、基礎語義 "去"的本義為"離開"，《說文解字》釋作"人相違也"（來源：《說文解字注》），後引申出"去除""消除"義；"水"指無色無味的流動液體。二者組合構成動賓短語時，"去水"即表示"去除水分"的物理過程，如《現代漢語詞典》第七版第1098頁注："通過蒸發、過濾等方式除去物體中的水分"。

二、專業領域引申義

三、民俗用法部分方言區保留古漢語用法，如閩南語中"去水"可表"前往水域"的動作，此用法可追溯至《方言》"去，往也"的古訓（來源：《漢語方言大詞典》），但現代普通話已罕用此義。

根據多個權威來源的解釋，“去水”一詞主要有以下含義：

一、核心釋義在金融交易中特指兌換銀錢時，對成色不足的劣質銀币進行的價值折扣。這種操作與"毛水"概念相關，"毛水"指銀币的實際含銀量與面值的差額，因此"去水"本質上是通過扣除差額來平衡劣質銀币的實際價值。

二、其他領域延伸在化學領域中，"去水"可表示脫水作用（法文翻譯為déshydratation），指物質去除水分的過程。

三、語境應用示例

建議：該詞屬于專業術語，現代使用頻率較低，如需考證具體曆史時期的金融操作細則，可參考《中國近代貨币史》等專著。