
(1) [conceal one's truth]∶掩飾真情
王允矯情曲意,每相承附。——《後漢書·王允傳》
(2) [be affectedly uncoventional]∶故意違反常情
(1).掩飾真情。 漢 董仲舒 《士不遇賦》:“雖矯情而獲百利兮,復不如正心而歸一善。”《宋書·武帝紀上》:“今方是 玄 矯情任算之日,必将用我輩也。” 宋 陳岩肖 《庚溪詩話》卷下:“ 明皇 之褊而不容,幸無人君之量,然則 開元 之初,亦矯情強勉而為之者也。” 明 劉元卿 《賢奕編·閑鈔上》:“儒生家類誚 安石 圍棋賭墅,若不事事忘國戚者,又多即折屐事證其矯情雲,是迂腐之談也。” 夏衍 《兩個座談會書面回答》:“我們也不必矯情,說每一部 蘇聯 電影都好。”
(2).謂故違常情以立異。《後漢書·逸民傳·高鳳傳論》:“或高栖以違行,或疾物以矯情,雖軌迹異區,其去就一也。” 宋 蘇轼 《劉恺丁鴻孰賢論》:“ 安 、 順 、 桓 、 靈 之世,士皆反道矯情,以盜一時之名,蓋其弊始於 西漢 之世。”《老殘遊記》第八回:“ 東造 便将看 老殘 身上着的仍是棉衣,故贈以狐裘,并彼此辯論的話述了一遍,道:‘你看,他臨走到底将這袍子留下,未免太矯情了。’”
(3).方言。強詞奪理,找麻煩。 張壽臣 《小神仙》:“他那意思是等着,哪怕進去一個串門兒的哪,回頭我好跟他矯情矯情啊,我好有說的。”
“矯情”是一個多義詞,在不同語境下有不同含義,主要可從以下三個層面理解其詳細意思:
故作姿态,掩飾真情;做作,不自然(現代常用貶義)
這是現代漢語中最常見的含義。指故意違反常情、常态,以顯示自己與衆不同或博取關注,言行顯得别扭、不真誠、不坦率。
例句:
權威來源:
《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館:将“矯情”釋義為“故意違反常情,表示與衆不同或故作姿态”。
(參考來源:商務印書館《現代漢語詞典》 - 需注意,具體頁面鍊接可能因網站結構變化,但商務印書館官網是權威出處)
強詞奪理,無理取鬧(古義及部分方言)
指故意曲解情理,強詞奪理,掩飾過錯或為自己辯解。這個含義在古代文獻和部分方言(如北京話)中仍有體現。
例句:
權威來源:
《漢語大詞典》(漢語大詞典出版社):收錄了此義項,解釋為“掩飾真情”、“強詞奪理,掩飾真情”。
(參考來源:漢語大詞典 - 大型權威語文工具書)
挑剔,難伺候(方言,尤指北京話)
在部分方言區,特别是北京話中,“矯情”還帶有“挑剔”、“難伺候”、“事兒多”的意思,形容人對事物要求苛刻或難以滿足。
例句:
權威來源:
此義項在方言研究或北京話詞典中有明确記錄,反映了詞彙的地域性變異。
(參考來源:相關方言學著作或地方語詞典,如徐世榮《北京土語辭典》等)
總結關鍵點與使用注意:
“矯情”是一個多義且語境敏感的漢語詞彙,其含義和用法在不同場景中差異較大,具體解釋如下:
讀音與來源
核心含義
無論是哪種讀音,核心都包含“違背真實情感或常理” 的意味,具體表現為強辯、掩飾、故作姿态等。
貶義用法
中性或褒義用法
“矯情”一詞需結合語氣、場景判斷情感色彩,既可批評虛僞做派,也可戲谑親密對象。使用時需避免一概而論,具體分析對方意圖。
辦吏背公向私編程式乘桴浮海充庭大浸蹈流大衣登徒子底節惡聲蜚廉豐年玉荒年谷焚牧高額鬼燈檠瘑疥罕畢呵叱河泲慧黠鹄嶺筋骼金穣居勢開腿靠身文書盲動主義明論銘志盤纡佩珰切問親服輕財好士窮山竭澤山房尚書郎射禦示範詩碣十室九匮師尹水精鹽滔窕痛诋頹紊違反薇歌文風不動五荒六月享事閑鷗野鹭纖曲小忠夏裝邪性謝臆