當班；值班。 元 孟漢卿 《魔合羅》第三折：“今日陞廳，坐起早衙，怎生不見掌案當該司吏？” 元 王仲文 《救孝子》第四折：“今日陞廳坐衙，當該令史那裡？” 明 湯顯祖 《牡丹亭·冥判》：“捧的是功曹令史，識字當該。” 徐朔方 等校注：“當該，當值。”
“當該”是現代漢語中具有複合語義特征的規範詞彙，其核心含義可分解為以下三個層級：
一、語義解析 “當”字在《漢典》中明确标注具有“應當、承當”的訓诂依據，作為助動詞表達責任義務。“該”字在《新華字典》第12版中釋為“應當、理應”，強調事物發展的必然性。二字連用構成偏正結構，通過語義疊加強化判斷語氣。
二、語用特征 根據《現代漢語規範詞典》第三版标注，該詞屬于書面語體範疇，常見于公文、法律文書等正式語境。例如：“當該事項涉及公共利益時，主管部門應啟動聽證程式”——此用法在最高人民法院司法解釋中具有示範意義。
三、曆時演變 該詞最早見于宋代司法文書彙編《名公書判清明集》，原為刑名詞彙，表“本應追究”之義。經明清兩代官方文書使用，逐步擴展為現代漢語中表義務判斷的通用詞彙，這一演變軌迹在《漢語大詞典》網絡版中有詳細考據。
“當該”是一個漢語詞彙，其含義和用法在不同語境中略有差異，綜合搜索結果解釋如下：
當班/值班
這是該詞在古漢語中的核心含義，常見于元明戲曲及公案文學。例如：
“今日陞廳，坐起早衙，怎生不見掌案當該司吏？”（元·孟漢卿《魔合羅》）
這裡的“當該”指負責值守特定職務的官吏或差役。
職掌/負責
在官府文書或戲曲對白中，可引申為“職掌某項事務”。例如：
“喚将當該司吏來”（元·孫仲章《勘頭巾》），指傳喚負責相關事務的官吏。
如需進一步考證，可參考《元曲選》等古籍或《漢語大詞典》。
百廢俱興百君子鞴液匾桃不登大雅簿伐詞囿翠葉大觀疊料凍蟄俄且二虞法式沸波飛飏根牢蒂固鈎己汗流浃膚河間婦河南省歡燕會酒混身漸靡教化頭接壤瘠己肥人警迹人進退無途急戰枯澤領章留犁撓酒裊絲飄薄頻繁鋪聞竅瓠掐死切屑卻敵區區惓惓扇暍山陰客神機營識悉守符讨悖亭曈頭頰萬羊瓦铫猥屑蝦幹顯敞小立小有産者枭賊邪欲