月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

缺心眼兒的意思、缺心眼兒的詳細解釋

關鍵字:

缺心眼兒的解釋

[be idiotic] 缺乏心計或機智,尤指智力發育不健全

詞語分解

專業解析

"缺心眼兒"是一個漢語口語詞彙,屬于北方方言常用表達,現已被普通話吸收。其核心含義指智力或情商存在不足,表現為考慮問題不周全、言行直率欠妥帖,甚至顯得愚鈍或冒失。以下是基于漢語詞典及語言規範的詳細解析:


一、詞典釋義與語義分析

  1. 字面拆解

    • "缺":缺失、不足。
    • "心眼兒":比喻人的智力、機敏度或處事能力(非字面"心髒的眼睛")。

      整體意為智力或情商的欠缺,強調思維深度或社交敏感度的不足。

  2. 權威定義

    根據《現代漢語詞典》(第7版)釋義:

    缺心眼兒:形容人頭腦簡單,考慮問題不周到,缺乏機智或變通能力。

    (參見《現代漢語詞典》第7版,商務印書館)


二、使用場景與情感色彩

  1. 中性或調侃語境

    • 描述性格直率、不擅算計:"他這人缺心眼兒,但特别實在。"
    • 善意批評考慮欠妥:"這事兒你辦得有點缺心眼兒,得多想想後果。"
  2. 貶義語境

    • 指責愚蠢或魯莽行為:"開車闖紅燈?太缺心眼兒了吧!"
    • 強調缺乏基本判斷力:"騙子的話都信,真是缺心眼兒。"

三、近義詞對比

詞彙 差異點 情感強度
缺心眼兒 側重情商不足,隱含"天真直率" 中等
愚蠢 直接否定智力,貶義更強 強烈
遲鈍 強調反應慢,不涉及情商 中性
少根筋 方言近義詞,語義更輕(多用于調侃) 較弱

四、文化背景與使用建議

該詞源于北方方言,因生動形象被廣泛采納。使用時需注意:


權威參考來源

  1. 《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館
  2. 《漢語方言大詞典》,中華書局
  3. 北京大學中國語言學研究中心(CCL)語料庫

注:因詞典釋義無線上公開鍊接,建議通過官方出版物或高校語言數據庫驗證。網絡釋義可參考中國社會科學院語言研究所詞典編輯室官網(需鑒别非商業站點)。

網絡擴展解釋

“缺心眼兒”是一個北方方言中的俚語,其含義和用法可綜合以下方面理解:

1.基本含義

2.使用場景與情感色彩

3.典型表現

4.近義詞與關聯詞

5.使用建議

該詞多用于口語,需結合具體語境判斷是批評還是調侃。其核心在于“缺乏應對複雜情境的能力”,而非單純的智力問題。

别人正在浏覽...

曹社常順憃冥楚狂人聰朗大腸達官大覺金仙電能硐子堆壘分散染料敷贊拱聖關醼跪行橫野回執夾輔狡兔死,良狗烹敬而遠之空頭宣敕枯苗枯首來勁老虎皮羸行了不的流眺鑪櫜落花流水蠻牋象管門皂鳥巾膩人女叔徘徊輿蟠木偏絶破甑輕漚氣消膽奪設佛審訂身量鸤鸠水尾殺順水推船司舵聳突台制天篰條條鐵路支線文螺無顔落色巷吏詳聾小乖斜睃