取此的意思、取此的詳細解釋

取此的解釋

見“ 取次 ”。

詞語分解

• 取的解釋 取 ǔ 拿：索取。取書。取款。竊取。 選擇：選取。取材。取景。取道。取樣。 采用：采取。聽取。吸取。可取。取精用弘。 得到，招緻：獲取。取經。取償。取悅。 消去：取消。取締。 與予去存棄舍送 筆畫數
• 此的解釋 此 ǐ 這，這個，與“彼”相對：此間。此後。此生。長此以往（老是這樣下去）。從此。因此。 這裡，這兒：到此為止。 彼 筆畫數：； 部首：止； 筆順編號：

專業解析

從漢語詞典角度解析，“取此”是由動詞“取”與指示代詞“此”構成的文言短語，其含義需結合具體語境分析，核心義為“選取/采用這個（事物或方式）”。以下是詳細解釋：

一、字義分解

1. 取（qǔ）

   • 本義：捕獲、獲得。《說文解字》：“取，捕取也。從又，從耳。” 古時作戰以割取敵人左耳計功，引申為拿、得到。
   • 引申義：
     • 選擇（如“取舍”）、采用（如“取法”）。
     • 招緻（如“自取滅亡”）。

       來源：《漢語大詞典》（商務印書館）

2. 此（cǐ）

   • 指代義：近指代詞，相當于“這”“這個”，與“彼”相對。《說文解字》：“此，止也。從止，從匕。” 強調當前位置或事物。

     來源：《古代漢語虛詞詞典》（中華書局）

二、短語“取此”的語義

• 基本結構：動賓短語，“取”表動作，“此”為動作對象。

• 常見用法：

  1. 表選擇

     例：“二者不可得兼，舍魚而取熊掌者也。”（《孟子·告子上》）

     “取熊掌”即“選取熊掌”，若替換為“取此”，則指“選取這個（熊掌）”。

     來源：《孟子譯注》（楊伯峻注）

  2. 表原因（文言特殊用法）

     例：“取此煩苛，吏不堪命。”（《漢書·刑法志》）

     此處“取此”意為“因此（導緻）”，需結合上下文理解。

     來源：《古代漢語虛詞通釋》（北京出版社）

三、現代漢語中的存留

“取此”作為獨立短語在現代漢語中已罕見，僅存于兩類場景：

1. 仿古表達：

   “舍彼取此” （舍棄那個，選擇這個）

   用于強調取舍，如環保口號：“舍彼塑料，取此竹籃。”

   來源：《現代漢語詞典》（第7版）

2. 方言或特定語境：

   部分方言（如閩南語）保留“取此”表“拿這個”的口語用法，但書面語極少使用。

四、權威文獻佐證

1. 《漢語大字典》（四川辭書出版社）：

   “取”字條釋義③：“選擇。如：取道；取景。”

   “此”字條釋義：“指示代詞。這，這個。”

2. 《古漢語常用字字典》（王力主編）：

   強調“此”在先秦文獻中高頻出現，常與“取”“舍”等動詞連用，構成“取此舍彼”的對比結構。

結論

“取此”是文言遺留結構，核心含義為“選取這個”，需依賴上下文确定具體指代。現代漢語中僅存于仿古短語或方言，日常表達已被“選擇這個”“采用這種方式”等替代。其語義演變體現了漢語從單音節詞向雙音節詞發展的趨勢。

網絡擴展解釋

“取此”是一個較為少見的古漢語詞彙，其含義需要結合不同語境和文獻來源綜合理解：

一、核心釋義

1. 異寫形式
   根據和，"取此"是"取次"的異寫，主要用于古漢語中，具有以下含義：

   • 隨意、草率：如"明朝即長路，惜取此時心"（錢鐘書詩句），表達對時光易逝的感慨。
   • 次序、依次：指按照順序排列或行動。
   • 進退兩難：在佛教術語中引申為尴尬處境，如"戒禁取"指執着于某些戒律而陷入困境。

2. 現代誤用
   部分現代解釋（如）将其拆解為"取得這個"，但這種用法缺乏古籍佐證，可能為誤讀。

二、語境延伸

• 文學用法：常見于詩詞，如"用米法類高克恭、董、米合璧，惟以意取"（），強調創作時的自由選擇。
• 宗教術語：佛教中"戒禁取"指對戒律的過度執着（）。

三、權威解析

• 漢典（）及古文字研究（）均未單獨收錄"取此"，佐證其為"取次"的異寫形式。
• 現代使用中建議優先采用"取次"，避免混淆。

提示：該詞屬生僻用法，建議結合具體古籍原文分析。可參考《漢語大詞典》或權威古籍數據庫獲取更詳細例證。

别人正在浏覽...

阿忿百謀千計棒棰邦祯表目叱駡寵狎抽鼻子賜壽村沙禱告等夷訂戶第四聲鬥筐鬥心方殷燔燧風檐負寵俯鑒鲠毅蚼蠋桓石虔來将要見微知萌蹐駁窘隘九阍虎豹抉面開元通寶狂釁籁籥良宰梅花落門攤某門偏長潛躍敲殺橋塗秋孰上梁不正下梁歪逝波水靈靈梳頭盒子司聲索辨俗徒推許妥靈違代無價寶烏鲗墨飨糖鄉胥曉答小妞兒小丫