月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

小妞兒的意思、小妞兒的詳細解釋

關鍵字:

小妞兒的解釋

[little girl] [口]∶小女孩兒。也叫“小妞子”

詞語分解

專業解析

"小妞兒"是現代漢語中具有地域特色的口語化稱謂,其含義可從以下三個維度解析:

一、詞源構成 "小"為形容詞性前綴,表示年齡幼小或體型纖弱;"妞"是核心詞素,《現代漢語詞典》标注其本義為"女孩子",源自北方方言;後綴"兒"為兒化音變,體現京味兒方言特征。三部分組合後形成親昵化表達(參考中國社會科學院語言研究所《現代漢語方言大詞典》)。

二、語義特征 該詞特指未成年或未婚的年輕女性,年齡範圍約在5-25歲之間,既包含"鄰家小妹"的日常指稱,也可用于特定語境下的戲谑稱謂。相較于普通話的"女孩",更強調說話者與指稱對象的親疏關系及情感傾向。

三、語用功能 在交際場景中具有雙重屬性:1. 長輩對晚輩的憐愛式稱呼,常見于家庭語境;2. 平輩間的調侃用語,多帶有輕松诙諧色彩。需注意使用時的語境適切性,避免跨代際或跨地域使用可能産生的理解偏差(參引北京語言大學《漢語社會語言學》方言研究卷)。

網絡擴展解釋

“小妞兒”是一個口語化詞彙,主要用于北方方言(如北京話),其含義和用法可綜合以下信息解釋:

  1. 基本定義
    指“小女孩兒”,常用于口語中,帶有親昵或隨意的語氣。例如:“胡同裡的小妞兒們正在跳皮筋。”。部分方言中也可簡稱為“小妞子”。

  2. 情感色彩
    該詞本身不含貶義,但需注意語境。在非正式場合使用時可能顯得親切,若用于陌生或正式場合則可能顯得不夠莊重,甚至隱含輕佻意味。

  3. 語言特點

    • 拼音與注音:xiǎo niū ér(ㄒㄧㄠˇ ㄋㄧㄡ ㄦˊ)。
    • 結構:由“小”(表年幼)、“妞”(代指女孩)、“兒”(北方方言後綴)組成,整體凸顯口語化和地域性。
  4. 使用建議
    適合熟人之間或非正式交流,避免用于正式書面語或對不熟悉的對象稱呼,以免引起誤解。

  5. 相關詞彙
    近義詞包括“小姑娘”“丫頭”,反義詞可對應“小子”“爺們兒”(需結合具體語境)。

若需更詳細的語言學分析或方言用例,可參考《現代漢語詞典》或方言研究資料。

别人正在浏覽...

骯髒氣白鷢冰魂素魄禀訴波畢産母痨巉崖蚩尤旗錯出大風曲道西說東電眸地藏節多寶塔碑耳朵軟額珠飛檐走壁分意負償感想過道風花團錦簇蹇愕劍及履及徼功蕉園荊寶經畫津流錦囊玉軸橘實懶怠麗彩立德立言伶丁六冕龍枕鴨燈敏速撚色平壤僻野将将旗鼓相當七劄裙門撒溺三五商譽省躬省詩逝息霜操梳文栉字四隤山訟夫突擊隊煨燔威略甕醅消費