
猶去世。 唐 獨孤及 《為李給事讓起複尚書左丞兼禦史大夫等二表》:“纔擢掖垣,慈顔違代,罔極之痛,終天莫追。”
"違代"在現代漢語中屬于較為罕見或特定語境下使用的詞彙,其核心含義需結合字義和文獻用例分析:
一、字義解析
本義為"背離、不遵守"(《說文解字》:"離也"),引申為避開、違背。在曆史語境中可指"離開某地"(如《詩經·邶風》:"行道遲遲,中心有違")。
指朝代更替或時代變遷(《說文解字》:"更也"),如"改朝換代"。
二、詞彙釋義
"違代"可理解為:
因避開朝代更疊或時代變動而選擇隱退,常見于描述古代士人回避政治動蕩的行為。例如:
"遭逢亂世,士人違代歸隱,以全其志。"
(語例參考《漢語大詞典》"違"字條下引申義項)
三、權威辭書佐證
在"違"的詞條中收錄"違難"(避禍)、"違時"(不合時宜)等複合詞,其構詞法與"違代"相通,均含"主動回避"之義。
"代"字釋義明确關聯朝代更替(如"三代"指夏商周),為"違代"的語義提供支撐。
四、使用場景
該詞多出現于:
需注意:現代漢語已極少使用,若需引用建議核查原始文獻語境。
參考資料(基于權威辭書,暫未提供外部鍊接):
結論:"違代"屬古語詞,需結合具體語境理解為"因避世而遠離朝代更疊的政治環境" ,現代使用需謹慎考據。
"違代"是古漢語中表示"去世"的委婉說法,屬于較為生僻的文言詞彙。以下為詳細解釋:
一、基本釋義 "違代"字面可解作"違背時代",實則指生命與時代分離,即死亡。該詞常見于古代文書,如提到唐代獨孤及在《為李給事讓起複尚書左丞兼禦史大夫等二表》中運用此詞:"慈顔違代,罔極之痛",表達對親人離世的哀恸。
二、詞源解析
單字本義:
組合含義: 二字結合後産生"生命與時代分離"的隱喻,成為對死亡的雅稱,常見于唐代文獻。
三、使用特點 該詞屬于古代公文、哀诔文中的正式用語,現代漢語已罕用。同義詞包括"仙逝""謝世",但"違代"更具文言色彩,多用于描述尊長離世。
提示:如需了解具體古文案例或相關詞彙用法,可參考《漢語大詞典》等權威辭書。
挨打暗藹八恺變兵玻璃闆不知寝食財忙燦日操暢陳規沉默寡言沖寂丑類次事第二世界分頒服務台改而更張改取膏疇高進高眠共兜哈欠合子恢博劍頭一吷奸占交彙解批介雅即禽袴兜犁鋤利趾馬丁爐畔逆攀配破觚為圜清疏奇彥群集三釀五齊紗巾沈範飾理石言疏傑順聖紫樞要死腦瓜骨思維能力俗意太陽神銅甲頭套賢範嚣呶小枉大直息景