
骨相貧窮之人。 五代 王定保 《唐摭言·輕佻》:“﹝ 鄭光業 ﹞及第之歲,策試夜,有一同人突入試舖,為吳語謂 光業 曰:‘必先必先,可以相容否?’ 光業 為輟半鋪之地。其人復曰:‘必先必先,諮仗取一杓水。’ 光業 為取。其人再曰:‘便幹託煎一椀茶得否?’ 光業 欣然為之烹煎。居二日, 光業 狀元及第,其人首貢一啟,頗叙一宵之素。略曰:‘既取水,更煎茶。當時之不識貴人,凡夫肉眼;今日之俄為後進,窮相骨頭。’世之輕薄無行者類此。”
"窮相骨頭"是一個具有地域特色的漢語方言詞彙,主要流行于吳語區(如上海、蘇州、杭州等地)。其含義可從以下角度解析:
窮相骨頭(吳語音近"jiong xiang gueh dou")
指人因貧窮或吝啬而表現出的寒酸、小氣、計較的言行舉止,帶有貶義色彩。
整體強調因經濟或心理上的"窮"導緻的不得體行為。
舊時多指因物質匮乏而被迫精打細算、畏首畏尾的生存狀态,如舍不得吃穿、過分計較得失。
例:伊買根蔥也要讨價還價,真是窮相骨頭。
後擴展至形容本性吝啬之人,無論貧富均表現出摳門、貪小便宜的習氣。
例:老闆家財萬貫,卻連員工加班打車費都不肯報,窮相骨頭!
該詞隱含對"不體面"行為的批判,反映吳語區對"大方得體"人際規範的重視(來源:《上海方言詞典》)。
《漢語方言大詞典》(中華書局)收錄該詞條,歸類為吳語特色詞彙,釋義為"譏諷人吝啬或寒酸"。
錢乃榮《上海話大詞典》指出,"骨頭"在吳語中作後綴時多含貶義,如"賊骨頭"(小偷)、"戆骨頭"(傻瓜),"窮相骨頭"屬同類構詞。
遊汝傑《吳語方言學》分析稱,此類詞彙反映江南地區對"面子文化"的敏感,經濟行為失當易引發道德評價。
主要集中于上海、蘇南、浙北等吳語核心區,其他方言區較少使用。隨着普通話推廣,年輕一代使用頻率降低,但仍保留在本土文化表達中。
“窮相骨頭”是一個漢語成語,其含義和用法可通過以下分析綜合理解:
該詞指骨相或外貌顯得貧窮卑微的人,常用來形容一個人外在形象或内在氣質給人留下貧賤、卑微的印象。其中“窮相”指貧窮的相貌或吝啬的氣質,“骨頭”則隱喻人的内在本質或品質。
詞語結構
引申意義
該詞不僅形容外在的貧窮相貌,還暗示内在品質的缺陷。例如五代《唐摭言·輕佻》中,用“窮相骨頭”諷刺那些不識貴人、行為輕浮的人。
該成語帶有較強的主觀評價色彩,使用時需注意語境,避免冒犯他人。其權威解釋可參考《漢語辭海》及《唐摭言》等古籍。
爸爸賓敬毚欲打消狄牙遞轉多昬惡上泛萍覆墓俯拾地芥拂悟個頭歸老旱季鴻宮弘闊荒蕪獲釋夾輔階陳稭杆精神恍惚進旅機深九壘罝罘濫廁柳思飂飕隆功鹿角車鑼鼓經邁世盟契縻爛泯泯棼棼秘珍墨囊内手平谳剖鯉前樊親串請帖手炮耍獅子水漂兒睡興祀儀頽絶托領外宅煨炭帷扆武技下焦纖刻閑庭