
骨相贫穷之人。 五代 王定保 《唐摭言·轻佻》:“﹝ 郑光业 ﹞及第之岁,策试夜,有一同人突入试舖,为吴语谓 光业 曰:‘必先必先,可以相容否?’ 光业 为輟半铺之地。其人復曰:‘必先必先,諮仗取一杓水。’ 光业 为取。其人再曰:‘便干託煎一椀茶得否?’ 光业 欣然为之烹煎。居二日, 光业 状元及第,其人首贡一啟,颇叙一宵之素。略曰:‘既取水,更煎茶。当时之不识贵人,凡夫肉眼;今日之俄为后进,穷相骨头。’世之轻薄无行者类此。”
"穷相骨头"是一个具有地域特色的汉语方言词汇,主要流行于吴语区(如上海、苏州、杭州等地)。其含义可从以下角度解析:
穷相骨头(吴语音近"jiong xiang gueh dou")
指人因贫穷或吝啬而表现出的寒酸、小气、计较的言行举止,带有贬义色彩。
整体强调因经济或心理上的"穷"导致的不得体行为。
旧时多指因物质匮乏而被迫精打细算、畏首畏尾的生存状态,如舍不得吃穿、过分计较得失。
例:伊买根葱也要讨价还价,真是穷相骨头。
后扩展至形容本性吝啬之人,无论贫富均表现出抠门、贪小便宜的习气。
例:老板家财万贯,却连员工加班打车费都不肯报,穷相骨头!
该词隐含对"不体面"行为的批判,反映吴语区对"大方得体"人际规范的重视(来源:《上海方言词典》)。
《汉语方言大词典》(中华书局)收录该词条,归类为吴语特色词汇,释义为"讥讽人吝啬或寒酸"。
钱乃荣《上海话大词典》指出,"骨头"在吴语中作后缀时多含贬义,如"贼骨头"(小偷)、"戆骨头"(傻瓜),"穷相骨头"属同类构词。
游汝杰《吴语方言学》分析称,此类词汇反映江南地区对"面子文化"的敏感,经济行为失当易引发道德评价。
主要集中于上海、苏南、浙北等吴语核心区,其他方言区较少使用。随着普通话推广,年轻一代使用频率降低,但仍保留在本土文化表达中。
“穷相骨头”是一个汉语成语,其含义和用法可通过以下分析综合理解:
该词指骨相或外貌显得贫穷卑微的人,常用来形容一个人外在形象或内在气质给人留下贫贱、卑微的印象。其中“穷相”指贫穷的相貌或吝啬的气质,“骨头”则隐喻人的内在本质或品质。
词语结构
引申意义
该词不仅形容外在的贫穷相貌,还暗示内在品质的缺陷。例如五代《唐摭言·轻佻》中,用“穷相骨头”讽刺那些不识贵人、行为轻浮的人。
该成语带有较强的主观评价色彩,使用时需注意语境,避免冒犯他人。其权威解释可参考《汉语辞海》及《唐摭言》等古籍。
变计层曲偿死成贷晨祼创举樗材淳直达达夺攘二清额手飞伏風竿风欠风馨腹咏过境含红后起间槐叶冷淘剪式跳高娇怯揭挑荆吴捐弃据梧连名料物邻舍笛赁作煤烟子磨隔鍪甲鲇鱼上竿偏伯平辈品茗蒱酒润泽赏田生栋社主士议收降霜列疏蹇説明书説怿抬估天池为善危重璺拆蜗室相戚相迓仙人衣笑閧