[crack up under the strain of poverty and sorrow] 形容沒有出路,十分失意
他的一生是窮途潦倒的一生
“窮途潦倒”是一個漢語成語，其含義可從詞源、結構及用法三個角度解析。根據《漢語大詞典》釋義，該詞形容人處于無路可走的困境，且精神頹喪、生活困頓的狀态。從構詞法分析，“窮途”本義指道路的盡頭，引申為絕境；“潦倒”則源自《晉書·阮籍傳》中“時率意獨駕，不由徑路，車迹所窮，辄恸哭而反”的典故，後演變為形容頹喪失意之貌。
在語法功能上，該成語多作謂語或定語，如“他中年失業後窮途潦倒”即典型用例。漢典網特别指出，該成語常見于描述文人或士大夫階層遭遇人生重大挫折的情形。近義詞“走投無路”側重客觀處境，而“窮途潦倒”更強調主觀精神狀态的萎靡，這種細微差别在《現代漢語成語規範詞典》中有明确辨析。
現代漢語使用中，“窮途潦倒”常與“時運不濟”形成語義關聯，多用于文學性語境。需要注意的是，《中華成語大辭典》強調該成語帶有較強的情感色彩，不宜用于描述暫時性困難，而應用于形容長期性、根本性的生存危機。
“窮途潦倒”是一個漢語成語，以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：
基本含義
形容人處于無路可走、極度失意的困境，常指經濟困頓、事業失敗或生活窘迫的狀态。
詞源與結構
出處與用法
現代文獻中，傅抱石在《前言》中曾用此詞描述人物的一生：“他的一生，盡管夠得上是盤根錯節，窮途潦倒的一生。”
語法上多作定語，例如“窮途潦倒的詩人”。
近義詞與反義詞
例句參考
若需更多例句或深入分析，可參考漢典和滬江詞典的權威釋義。
哀鑰拜匣冊籍常位垂愛村酤奠繭帝緒豆餅訛誤風從響應封狼分絲析縷敷納黼帟改良告麻光榮榜官院鼓槌氿泉弘旨黃芒瘴黃縢酒恢大檢償教術噭應擊崩積郁開購嫽嫽龍蛇之章賣獃慢張納交齧龁批八字潑潑撒撒鋪襯清茂全安認理三單鼠布庶明思勞搜訪踏躂銅界通款問卜窩絲糖相兼校具小升下遷協濟寫作細柳