
猶言恭恭敬敬。 明 高明 《琵琶記·丹陛陳情》:“升的升,下的下,那一個不欽欽敬敬依禮法。”
"欽欽敬敬"在現代漢語中并非規範的四字成語或固定詞組,其含義需結合構成語素“欽”和“敬”的本義及疊用形式進行解析。以下從漢語詞典學角度進行詳細解釋:
源自《說文解字》:“欽,敬也。”本義為恭敬、欽佩,引申為對尊長或崇高事物的尊崇态度。例如《尚書·堯典》中“欽若昊天”,即指恭敬地順從天意 。
《說文解字》釋:“敬,肅也。”指嚴肅、莊重地對待人或事,強調内心尊重與行為謹慎,如《論語·子路》“居處恭,執事敬” 。
該詞為“欽”“敬”的疊詞組合(AABB式),通過重複強化語義:
疊用後加深恭敬程度,古漢語中可見于《詩經·秦風·晨風》“憂心欽欽”,表憂思深沉(此處為引申義),現代用法更側重“極度敬重” 。
疊用突出态度的鄭重與虔誠,如《禮記·曲禮》“毋不敬”強調言行皆需持敬 。
整體釋義:形容态度極為恭敬、莊重肅穆,帶有虔誠的尊崇感,多用于描述對尊長、權威或神聖事物的言行舉止。
常見于書面語或正式場合,如祭祀儀式(“欽欽敬敬地奉上祭品”)、尊師重道(“弟子欽欽敬敬行禮”)等 。
現代漢語中使用頻率較低,屬文雅表達,多見于文學、禮儀文獻或強調傳統禮節的語境中。
收錄“欽”字釋義為“恭敬、仰慕”,并引《爾雅·釋诂》“欽,敬也”佐證其源流 。
明确“欽欽”可表“恭敬貌”,如《後漢書·鄧皇後紀》“欽欽其心” 。
指出AABB式疊詞(如“恭恭敬敬”)通過重複強化情感色彩,“欽欽敬敬”同理 。
“欽欽敬敬”是由“欽”“敬”疊用構成的強化型敬語,核心語義為極度恭敬、莊重虔誠,多用于傳統禮儀或書面表達。其權威性立足于古漢語字源及疊詞構式規律,現代語境中需注意使用的正式性與場合適配性。
“欽欽敬敬”是一個漢語成語,其含義和用法可綜合如下:
“欽欽敬敬”意為猶言恭恭敬敬,形容态度極為尊重、謹慎,常用于描述對他人的尊敬或對禮法的嚴格遵守。
出處
最早見于明代高明的戲曲作品《琵琶記·丹陛陳情》:“升的升,下的下,那一個不欽欽敬敬依禮法。”
此句通過“欽欽敬敬”展現了人物對禮法的恭敬态度。
字義分解
近義詞與關聯詞
多用于古典文學或正式語境,描述對尊長、禮法或莊嚴事物的态度。現代使用較少,常見于書面表達或引用古語。
如需更詳細的例證或曆史用例,可參考《琵琶記》原文或權威詞典(如漢典、滬江詞典)。
安身立命阿意苟合八米箄筏弊末駁瑕疢痗辍食吐哺丹绮單線聯繫大事大宿底厲笛子度箓二形風流跌宕服章寒筍浩倨化鈞疆圻焦瘁饑寒交至忌恚淨心酒博士急響戢心擊應儁捷客觀唯心主義晾曬淩霄之志令媛六一胧月鹵堿蒙澤聘币輕飛青削荠苨省耕士的世幹識時達變汰揀甛醹停免同年語圖冊卍果頑昏五席橡膠絃管消爍些章