
[be stunned]因出現意外情況而目瞪口呆,不知所措
這時,院裡那些籌辦喜事的年輕人都擁了進來,聽說半路上殺出個程咬金來,也都傻眼了。——《結婚現場會》
因事出意外而目瞪口呆。 馬南邨 《燕山夜話·叢三到萬》:“殊不知他根本還不曾入門,隻學會一、二、三,對于所謂‘六書’等起碼的知識一點也不懂,所以他父親叫他給姓萬的親友寫一個請帖,他就傻眼了。” 高玉寶 《高玉寶》第十章:“大夫把 老周扒皮 的衣服解開,屋裡的人更傻眼了。”
根據多個來源的綜合分析,“傻眼”是一個漢語詞彙,具體解釋如下:
指因突發意外情況而目瞪口呆、不知所措的狀态,多用于形容因無法置信或意料之外的狀況産生的震驚反應。
拼音:shǎ yǎn
注音:ㄕㄚˇ ㄧㄢˇ
該詞帶有輕微調侃或誇張色彩,通常不用于正式書面語。英語中可譯為“be stunned”或“dumbfounded”。
如需更詳細的曆史用例或方言變體,可參考權威詞典(如滬江線上詞典)。
《傻眼》是一個常用的俚語,形容遭遇突如其來的困惑、意外或困境,使人無法反應或無法接受現實的感覺。當面對意外或困難時,人們的表情可能會呆滞不動,眼神茫然,因此用“傻眼”來形容這種狀态。
“傻眼”這個詞的拆分部首為“人”和“目”,部首“人”代表與人有關,表示與人類生活、行為習慣等有關;部首“目”代表目光,表示與視覺、表情等有關。根據筆畫的計數方式,傻眼的拼寫共包含11個筆畫。
《傻眼》一詞最早出現在中國大陸的網絡用語中,隨後逐漸流行于口語和書面表達中。在繁體字中,“傻眼”的寫法保持一緻。
根據古代漢字的寫法,可以使用“傻瞸”來表示傻眼。這個寫法中,用眼的上方加一個額外的部首“目”來表示。
1.他聽到老闆要求加班,頓時傻眼了。
2.面對考試剛開始就遇到的難題,他立刻傻眼了。
傻瓜、傻子、傻笑、傻氣等。
愣住、驚愕、呆若木雞等。
聰明、機智、靈活等。
【别人正在浏覽】