吃閑飯的意思、吃閑飯的詳細解釋

吃閑飯的解釋

[lead an idle life] 指沒有收入,靠别人養活;也指光拿工資不幹事

他們家沒一個吃閑飯的

詳細解釋

見“ 吃閒飯 ”。

亦作“ 吃閑飯 ”。比喻無所事事。《二刻拍案驚奇》卷十：“在城有一夥破落戶管閒事吃閒飯的沒頭鬼光棍。” 周立波 《山那面人家》：“我不是來吃閑飯，依靠人的。我是過來勞動的。”

詞語分解

• 吃的解釋 吃 ī 把東西送進口中咽下，或依靠某種事物生活：吃飯。吃藥。吃齋。 消滅（多用于軍事、棋奕）：吃掉敵人一個連。 吸：吃煙。 感受：吃驚。吃緊。吃一塹，長（僴 ）一智。 挨：吃官司。 承受，支持：吃不消
• 閑飯的解釋 亦作“ 閒飰 ”。亦作“閑飯”。指光吃不幹的清閑生活。《初刻拍案驚奇》卷二：“家道艱難，外靠男子出外營生，内要女人親操井臼，喫不得閒飰過日子的。”《兒女英雄傳》第二八回：“那 燕北閒人 果然生來的閒身

專業解析

"吃閑飯"是一個漢語俗語，通常指不從事生産勞動、沒有正當職業或工作，依靠他人生活或無所事事地消耗資源的行為。其核心含義帶有貶義，強調不勞而獲、坐享其成。

詳細解釋：

1. 字面拆解與引申義：

   • “吃”：指進食、消耗。
   • “閑飯”：指無需付出相應勞動就能獲得的飯食，引申為不勞而獲的生活資源或狀态。
   • 整體：形象地描繪了隻消耗資源（尤其是生活必需品如食物）而不創造價值的狀态。其引申義重點在于批評缺乏貢獻、依賴他人或社會供養的行為。

2. 核心含義與用法：

   • 指人： 最常用作名詞性短語，指代那些不工作、不勞動、靠别人養活或混日子的人。例如：“家裡有個吃閑飯的”（指家裡有不工作的成員）。
   • 指行為/狀态： 也可以描述一種無所事事、不創造價值的生活方式或狀态。例如：“他整天在家吃閑飯”（描述其狀态）。
   • 貶義色彩： 該詞帶有明顯的批評、指責或輕視的意味，常用來表達對懶惰、依賴、缺乏責任感的不滿。

3. 社會評價：

   • 在傳統和主流價值觀中，“吃閑飯”被視為一種消極、不負責任的行為，與社會所倡導的自力更生、勤勞奮鬥的精神相違背。
   • 它常與“遊手好閑”、“不務正業”、“寄生蟲”等詞語含義相近。

權威來源參考：

• 《現代漢語詞典》（第7版）：該詞典是漢語規範使用的權威工具書，對“吃閑飯”有明确收錄和解釋，定義為：“指隻吃飯而不做事，也指沒有工作，閑居。” 這一定義簡潔準确地概括了該詞的核心意義和用法。
• 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室：作為《現代漢語詞典》的編纂機構，其學術權威性為詞條釋義提供了堅實的學術基礎。

“吃閑飯”是一個具有貶義色彩的漢語俗語，主要指不從事生産勞動、沒有工作、依靠他人供養或無所事事消耗資源的人或行為，強調其不勞而獲、缺乏貢獻的特性。其權威釋義可參考《現代漢語詞典》。

網絡擴展解釋

“吃閑飯”是一個漢語俗語，具有多層含義，以下是詳細解釋：

1.基本詞義

• 字面解釋：指沒有收入來源，依賴他人生活，或隻拿報酬卻不實際工作的人。例如：“他們家沒一個吃閑飯的”。
• 引申義：比喻無所事事、不勞而獲的狀态，常用于批評缺乏貢獻的行為。

2.用法與語境

• 適用對象：通常用于成年人，尤其是具備勞動能力卻逃避責任的人。但需注意，老人、病人或兒童等特殊群體一般不包含在此範疇。
• 使用場景：常見于日常生活、文學作品（如《二刻拍案驚奇》和周立波《山那面人家》中的用例），也可用于職場批評光拿工資不幹事的現象。

3.文化背景

• 方言屬性：在北方方言中使用廣泛，帶有一定地域色彩。
• 情感色彩：含貶義，隱含對懶惰或資源浪費的不滿。

4.注意事項

• 避免誤用：需結合具體語境判斷是否含貶義，例如家庭成員間的調侃可能不帶惡意。
• 英文對應：可譯為“lead an idle life”。

總結來看，“吃閑飯”既描述經濟依賴狀态，也映射社會對勞動價值的普遍認同。使用時需注意對象和場合，避免不當冒犯。

别人正在浏覽...

埃穢誖悍标顯朝達插趣齒德寵榮淳悶踔厲駿發從權打簇淡飯黃虀隥彴調回鼎言堆鴉多用二百二分貝俸糧負恫黑砂星喝阻踐國甲折翁均濕考覆口吻生花了場連閣盧獵賣務場馬上梅家雞盤基潘嶽髩破城輕假認可認人日不移晷日麗風和蹂促山崩川竭呻鳴屍居餘氣什圍伍攻手戟霜行草宿菽水承歡死勁兒絲綸閣搜牢夙成佃作擿發通波佗佗婑娜獻勤