關鍵字：

不吐不快的解釋

吐：傾訴；快：痛快。不說出來就不痛快。

詞語分解

• 不的解釋 不 ù 副詞。 用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面，構成形容詞：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自謙）。不刊（無須修改，不可磨滅）。不學無術。不速之客。 單用
• 不快的解釋 ;∶不愉快;∶不舒服;∶慢;∶刀不鋒利詳細解釋.不愉快，不高興。《易·艮》：“艮其腓，不拯其隨，其心不快。” 漢 王符 《潛夫論·述赦》：“從事督察，方懷不快，而姦猾之黨，又加誣言。”《二刻拍案驚奇

網絡擴展解釋

“不吐不快”是一個漢語成語，以下是其詳細解釋：

一、基本含義
指心中積壓的想法或情緒必須表達出來，否則會感到不痛快。核心含義是“非說不可”，強調傾訴的迫切性。

二、詞源與出處
出自葉聖陶的散文《在民間》，原文為：“龐懷着一腔的意思，又豐富，又熱烈，不吐不快，故而高興地這樣問。”。

三、近義詞與關聯表達

• 一吐為快：強調傾訴後的暢快感。
• 如鲠在喉：比喻有話憋着不說很難受。
  （）

四、英文翻譯
可譯為“have to get it out of one's chest”或“cannot rest until one speaks out”。

五、使用場景
多用于描述因情感、觀點或秘密積壓過久而必須表達的情境，如：

• 對某事的強烈看法；
• 長期壓抑的情緒需要釋放；
• 創作靈感或思考成果急于分享。

---

該成語生動體現了人類表達欲的天然性，既有文學價值，也反映心理需求。如需更完整信息，可參考葉聖陶原文或權威詞典。

網絡擴展解釋二

不吐不快是指人們在久悶了某些不滿情緒或積壓了某些話語之後，無法再沉默下去，因此選擇借着發表言論或表達情感來舒緩壓力的行為。該詞常用于形容人們敢于說出真實感受的一種舉動。 不吐不快可以拆分為“不”、“吐”和“快”三個字。其中，“不”表示否定，表示不可以保持沉默；“吐”表示吐露、傾吐；“快”表示快感、解脫。所以不吐不快的含義就是不能保持沉默，需要通過表達來獲得情感上的解脫和快感。 來源方面，不吐不快這個詞源自漢語口語，具體的來源暫無确切的資料可以參考。不過可以看出，這個詞的使用頻率較高，常常出現在日常交流中。 關于繁體字的寫法，不吐不快在繁體中的寫法為「不吐不快」，沒有太大的區别。 古時候漢字寫法方面，不吐不快的字寫法并沒有特别的古老版本，因為這個詞的使用時間較近，與古代漢字寫法無直接關聯。 例句: 1. 聽說你有些不滿，趕快講出來，不吐不快呀！ 2. 我有好多話要對你說，真是不吐不快。 組詞方面，與不吐不快相關的詞彙有：傾訴、敞開心扉、抒發情感等。 近義詞方面，與不吐不快類似的詞彙有：發洩、傾訴、抱怨、宣洩等。 反義詞方面，與不吐不快相反的詞彙有：沉默、保持内心沉靜等。

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】