
見“ 請罪 ”。
"請辠"是漢語中的一個古語詞,其含義與現代漢語中的"請罪"相同,指主動承認過錯并請求責罰的行為。以下是詳細解釋:
表示主動請求、要求之意,如《說文解字》:"請,谒也",強調主動陳述或懇求。
古同"罪",指過失、罪行。《說文解字》:"辠,犯法也。秦以辠似皇字,改為罪。" 秦始皇因"辠"字形近"皇"而改稱"罪",後世多沿用"罪"字。
合成詞義:"請辠"即主動陳述自身罪過,請求懲處,體現自我反省與承擔責任的态度。
古代典籍中的用例
(來源:《漢語大詞典》第二版,上海辭書出版社)
通假關系
"辠"為"罪"的古字,漢代後逐漸被"罪"替代。如段玉裁《說文解字注》:"始皇謂辠字似皇,乃改為罪。"
(來源:《說文解字注》,中華書局影印本)
"請辠"在古代禮制中具儀式性,常見于君臣、父子關系,如:
(來源:《中國古代文化史》,北京大學出版社)
現代漢語中"請辠"已罕用,但"請罪"仍保留其核心含義,如:
(來源:《現代漢語詞典》第7版,商務印書館)
"請辠"是"請罪"的古語形式,承載古代禮法文化與道德自省觀念,其語義演變反映了漢字規範化與語言發展的曆史進程。
“請辠”是古漢語詞彙,讀作qǐng zuì,意為主動承認過錯并請求處罰,其含義和用法可通過以下要點詳細解析:
詞義解析
該詞由“請”(請求)和“辠”(同“罪”)構成,字面意為“請求治罪”,表示主動認錯并甘願受罰。例如“肉袒伏斧質請辠”描述了一種古代袒露身體、伏于刑具上請罪的場景。
單字釋義
使用場景
多用于古代文獻或曆史事件中,體現當事人通過儀式性行為(如負荊、伏斧質)表達悔過誠意,常見于君臣或宗法制度下的自我懲戒行為。
現代對應
現代漢語多用“請罪”一詞,如成語“負荊請罪”,而“請辠”因“辠”字古僻,已逐漸退出日常使用,僅見于古籍或特定語境。
“請辠”是承載古代禮儀文化的詞彙,強調對過錯的主動擔責态度,需結合曆史背景理解其内涵。
比翼連枝不惑倉扁餐飲常境長右啜息粗通大沽之戰打诃當央擔驚受怕敵僞端涯附點革造古常國尉寒勢颔雪歡迸亂跳環利通索堅持見賞夾叙夾議賈直麂皮拘謹空單拉瑟連索料選醴辭鱗崪龍翰鳳翼龍逸驢辇瞞産芒乎摩羅南畿婆餅栖處青川蛷螋取求壤樹日射角如新哨樓沈點點生運深秘沈瘵視息霜厲戍口嵩構霧暗雲深侮慢