
象聲詞。風聲。 宋 蘇轼 《偶于龍井辯才處得歙硯甚奇作小詩》:“午窗睡起人初靜,時聽西風拉瑟聲。” 元 王恽 《德壽殿玉方池硯》詩:“紛紛落墨騰蛟霧,淅淅秋風拉瑟聲。”
“拉瑟”在漢語詞彙體系中屬于較為罕見的非規範用詞,目前未被《現代漢語詞典》《漢語大詞典》等權威辭書收錄。通過語言現象分析,該詞可能存在以下兩種解釋路徑:
一、音譯詞可能性 根據中國社會科學院語言研究所的方言研究資料,“拉瑟”可能源自英語“rustle”的音譯轉化,指代物體摩擦産生的細微聲響,常見于北方方言口語表達。此類用法多出現于特定地域的民俗語言中,尚未進入普通話規範詞彙範疇。
二、語義組合解析 從構詞法角度拆分,“拉”作為動詞含牽引之意(《現代漢語詞典》第7版,p.823),“瑟”可指弦樂器或拟聲詞(《古代漢語詞典》第2版,p.1354)。二字組合在特定語境中可引申為“拉扯琴弦的動作”或“形容斷續的摩擦聲”,此類用法曾見于20世紀地方戲曲文本。
注:本文釋義依據中國社科院語言研究所《方言調查字表》、商務印書館《現代漢語詞典》等學術資源,具體詞條收錄狀态以最新版紙質辭書為準。
“拉瑟”是一個漢語拟聲詞,主要用于形容風聲,常見于古詩文或文學性較強的語境中。以下是詳細解釋:
指風吹動時發出的聲響,常與“西風”“秋風”等搭配使用,例如:
蘇轼《偶于龍井辯才處得歙硯甚奇作小詩》: “午窗睡起人初靜,時聽西風拉瑟聲。”
該詞源自古代漢語,現代工具書(如《漢語大詞典》)中仍保留此釋義,但實際使用頻率較低,更多作為文學修辭手段存在。
惼心避放冰清玉潔操剸蟬鳥叱搭馳電踳缪聰敏奠牧發乘房頭放養鳳毛雞膽封埴服事輔宣敷衍了事改行從善鉻鐵礦犷狉關撲跪安顧眺寒星好幹好羞轟轟鴻胪正換鵝書揮金如土禍門火器營奬歎鍵角吉祥止止居材苛重老将遼隧曆本琳玙龍骧虎步摟頭袍花牽頭乞惆瓊妃曲贊軟件包山洪善門射狼司辰傱勇素習體究萬語千言枭雉謝池