
落得;取得。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷四:“我团着情取箇,从今后为伊瘦。” 元 马致远 《任风子》第二折:“一旦修真,无甚功夫,撇下这砧刀什物,情取那经卷葫芦。” 元 关汉卿 《青杏子·离情》套曲:“他有日不测相逢,话别离情取一场消瘦。”
"情取"是一个相对少见的古语词汇,在现代汉语中使用频率较低,主要出现在古代文献或特定语境中。其含义需结合古汉语用法和具体语境来理解,核心意思是“必然招致”、“必定引来(某种结果)”,带有强烈的推断或因果必然性色彩。以下是详细解析:
构词解析:
“情”在此处作副词,表“确实”“必定”之意(如《古代汉语词典》中“情”有“诚然、实在”义项);“取”意为“招致”“得到”。二字连用强调某种行为或状态不可避免地引发特定后果。
例证:
《金瓶梅词话》第八十六回:
“你休呆里撒奸,两头白面,说长道短,我手里使不的你巧语花言,帮闲钻懒!情取抻(chēn)顿子折脚,走滚了去!”
(此处“情取”指“必定招致被打断腿”的后果)
权威词典释义:
《汉语大词典》收录“情取”词条,释为:
“管取;包管。表示肯定。”
来源:《汉语大词典》(第二版)第7卷,第600页。
在古籍中,“情取”多用于以下场景:
预示负面结果:
强调某种行为将必然导致不利结局,含警示意味。
如:元代杂剧《陈州粜米》:“这米则有一石六斗,内中又有泥土糠皮,舂将来则勾一石多米。罢罢罢,也是俺这百姓的命该受这般磨灭!情取人亡家破,财散人离。”(预示贪腐必致灾祸)
表达坚定决心:
少数语境中表“定要”“必定做到”的决心。
如:明代《醒世恒言》:“我情取明日先烧了利市纸,挑着担子出去,休论好歹,发市发市!”(表“定要开张”之意,此用法较少见)。
该词在现代汉语中已基本不用,仅见于:
最权威的古汉语工具书,收录“情取”词条及书证。
经典文献用例,佐证语义。
收录元代杂剧,提供语境化释义依据。
(注:因古籍原文链接需具体版本,此处仅标注文献来源;现代在线词典如汉典(zdic.net)可查部分释义,但建议以纸质权威辞书为准。)
“情取”是一个古典汉语词汇,其含义和用法在多个权威词典及文学资料中均有记载。以下是综合多个来源的详细解释:
元代戏曲中的用法:
现代造句:
部分资料(如、8)虽未直接解释“情取”,但提到“情”字本身有情感、情绪等含义,可辅助理解“情取”中“情”的语义侧重。
如需查看更多例句或历史用例,可参考《西厢记诸宫调》《元曲选》等古典文献。
背货北面官梐捆薄酒不瞽不聋巉岩传首戳祸除中刺斜里道答得案凋缺恩盼丰匀佛扃俯角婚庆活褥虵加价碱气简去简彝教道君辱臣死盔甲酷郁练熟棉线鸣岐凤幕布馁鬼配套成龙骑鲸客清鲠清望清悦齐讴丘樊拳头上站的人,肐膊上走的马区区此心衢涂穰灾辱仕儒史三寝舍命吃河豚涉疑收煞素将宿赃弹指铁片剃落腯鸡维摩疾文陛文无加点线脚小年夜