同塵合污的意思、同塵合污的詳細解釋

同塵合污的解釋

謂行為同于流俗之人，合于污濁之世。明李贽《藏書·大臣傳·狄仁傑》：“同塵合污，與世委蛇。”

同塵的解釋 .謂如灰塵之混雜異物。比喻混一、統一。語本《老子》：“和其光，同其塵，湛兮似或存。” 魏源本義：“以塵之至雜而無所不同，則於萬物無所異矣。” 三國魏曹植《帝堯贊》：“克平共工，萬國同塵
污的解釋污 ū 渾濁的水：糞污。血污。肮髒，不幹淨：污水。污泥。污濁。肮髒的東西：污漬。污垢。不廉潔：貪污。弄髒：玷污。污損。污辱。污蔑（ａ．玷污；ｂ．誣蔑）。污染。筆畫數：；部首：氵；筆順編

"同塵合污"并非漢語中的标準成語，其含義需結合相近成語"和光同塵"與"同流合污"進行解析。以下從語義、用法及規範角度分述：

"同塵"來源與含義
語出《道德經》第四章："和其光，同其塵。"（《漢語大詞典》第3卷第142頁）

"和光"指收斂光芒，"同塵"指混同世俗塵埃，喻指不露鋒芒、與世無争的處世态度，含褒義或中性色彩。
"合污"來源與含義
源自"同流合污"，見《孟子·盡心下》："同乎流俗，合乎污世。"（《漢語大詞典》第3卷第56頁）

指隨從不良風氣，與惡人一同做壞事，屬貶義。
組合詞義矛盾
"同塵合污"将道家謙退思想（同塵）與儒家批判行為（合污）強行結合，語義邏輯沖突，故未被權威詞典收錄。

據《現代漢語詞典》（第7版）第1308頁：

"同流合污"：隨着壞人一起做壞事。
注：未收錄"同塵合污"詞條，印證其非規範用法。

"同塵合污"是語義混雜的生造詞，使用者或為混淆"和光同塵"與"同流合污"所緻。在正式漢語表達中，應依據實際語境選用上述規範成語，避免語義矛盾。語言規範需以權威辭書為準，以維護漢語表達的準确性。

“同塵合污”是一個漢語成語，其含義和用法可綜合以下信息進行解釋：

指行為與流俗之人相同，或與污濁的世俗同流合污，常用來形容人因隨波逐流而沾染惡習或參與不良之事。

出自明代李贽《藏書·大臣傳·狄仁傑》：“同塵合污，與世委蛇。”，原句強調在複雜環境中采取順應世俗的态度。

如需進一步了解成語的詳細出處或用法，可參考《漢典》或李贽《藏書》等文獻。