
不对头。《红楼梦》第八二回:“ 黛玉 情知不是路了,求去无用,不如寻个自尽,站起来往外就走。”《儿女英雄传》第二回:“那师爷见不是路,果然不愿意。”
“不是路”是一个汉语口语表达,其含义需结合具体语境分析。根据汉语词典及方言研究成果,该短语主要有以下解释:
一、字面意义与否定判断
“不是路”可拆解为“不是”+“路”,其中“路”指代具体道路或抽象路径。在否定结构中,常用于强调某条路径的不可行性,例如:“这条山路太陡,不是路(不能通行)。”此用法常见于北方方言中。
二、引申为“情况异常”
在南方方言(如粤语)中,“不是路”可引申为“情况不对”或“行为超出常规”。例如《广州话方言词典》收录的例句:“睇佢面色发青,件事真係‘唔係路’(不对劲)。”此语境下,短语带有预警或质疑色彩。
三、特殊语境下的应用
权威参考资料:
“不是路”是一个汉语成语,其含义和用法可通过以下方面解释:
指“不对头”或“不可行”,用于形容某种行为、选择或方式存在明显问题,暗示需要停止或调整。例如《红楼梦》中林黛玉意识到处境危险时“情知不是路了”,即表达对当前路径的否定。
文学典籍
该成语多见于古典文学作品,如:
使用场景
多用于口语或文学描写,强调对当前状态的否定,常见于以下情境:
“不是路”通过否定“路径”的合理性,隐喻行为或选择的错误性,兼具文学性与口语化特点。如需更多例句或历史演变,可参考《红楼梦》《儿女英雄传》原文或权威词典。
层巘超媒体赤口日持玩椿灵丹荑打游击掉头断章摘句甘心氏个头狗豨海交寒宦毫发浩旷红黑帽见访见几坚贞金口木舌眷然蓝天两下联吏厘睫刘纲利屣媚奥渑池面奉棉籽绒末调女鸟盼刀瞥样频频告捷皮亚诺公理骞林钤印弃羣臣气质入不敷出赏钟善化蜃母楼爽节顺流而下说穿书帖四圣谛送穷鬼桃杏腮通圮通信兵晚春惋怒无平不陂,无往不复效己恓怆