
見“ 傾家蕩産 ”。
傾家敗産(qīng jiā bài chǎn)是“傾家蕩産”的早期異體寫法,現代漢語規範詞形為“傾家蕩産”。該成語指全部家産喪失殆盡,形容遭受毀滅性的財産損失。以下是詳細解析:
指耗盡全部家産,一無所有。
本義:字面指家庭財産徹底敗光。
引申義:因重大變故(如賭博、災禍、訴訟等)導緻經濟徹底崩潰。
例:"賭博惡習若不戒除,終緻傾家敗産。"
《漢語大詞典》
明确收錄“傾家敗産”為“傾家蕩産”的異體形式,釋義為“喪失全部家産”。
來源:漢語大詞典官網(權威詞典數據庫)
《現代漢語詞典》(第7版)
規範詞形為“傾家蕩産”,釋義:"把全部家産喪失淨盡"。
來源:商務印書館《現漢》條目(官方出版物)
《辭源》(修訂本)
追溯至明清小說用例,如《醒世恒言》中“傾家破産,典衣賣子”的類似表述。
《漢語成語源流大辭典》
考證其演變:明代已見“傾家蕩産”用例(如《二刻拍案驚奇》),清代“傾家敗産”為方言變體。
近義詞 | 差異點 |
---|---|
一貧如洗 | 側重結果(貧窮),不強調過程 |
家徒四壁 | 描述現狀,無“喪失”動态過程 |
反義詞 | |
富可敵國 | 財産極多 |
家給人足 | 家庭富足 |
結論:"傾家敗産"是漢語史上對財産徹底喪失的生動表述,其規範形式“傾家蕩産”沿用至今,承載對經濟風險的文化警示,需結合權威文獻與曆史語料理解其語義演變。
“傾家敗産”是“傾家蕩産”的異形詞,表示全部家産都被耗盡或毀壞,通常用于形容因重大變故或錯誤決策導緻家庭經濟徹底崩潰。以下是詳細解釋:
若需進一步了解該詞在《紅樓夢》中的具體語境或其他曆史用例,可參考漢典、國學大師網等來源(綜合自)。
白珪備説編年鼻隧播德僰僮博戲稱蕃懲膺綢缪未雨鏓硐戴天履地稻苗電射督參反咬發鮮封植雰濁否敗恭節灌地桂粉酤肆皇政戶帳夾囊绛引旛将用咎省鞠訩廊廟宰類木行星連環馬鐐竈鄰笛林籁泉韻柳七磨拳擦掌貉袖霓帱貧耗品類破璧破家蕩産袷袢旗鼓相當晴光取寵扇動神工鬼斧束題四士四氏學天意通貢脫産兀的污俗諴口