霓帱的意思、霓帱的詳細解釋

霓帱的解釋

彩色的帷帳。

霓帱（ní chóu）是一個古漢語詞彙，其含義可從字源和文獻用例兩方面解析：

霓
指副虹，即雨後天空中與主虹相伴、色彩排列相反的二次光學現象。《說文解字》釋為“屈虹，青赤或白色，陰氣也”，引申為彩雲、華美之光。

來源：《說文解字注》卷十一·雨部
帱
本義為帳幔、車帷。《爾雅·釋器》載：“帱謂之帳”，後泛指覆蓋物。

來源：《爾雅注疏·卷五》

組合義：

“霓帱”字面意為“如霓虹般的帷帳”，喻指絢麗的華蓋或天幕，多用于詩文描繪仙境、天象之壯美。

唐代李賀《送秦光祿北征》詩雲：

“霓帱結缦紛天章，虎旗龍艦繞金阊。”
此處以“霓帱”形容軍帳華美如虹，暗喻儀仗之盛。

來源：《全唐詩·卷三百九十一》

《漢語大詞典》收錄該詞條：

“霓帱：彩霓制成的帷帳。多形容雲霞或華美裝飾。”
來源：《漢語大詞典》第12卷第142頁（上海辭書出版社）

王國維《人間詞話》提及：

“詞人想象之境，若‘霓帱’‘霞佩’者，皆取自然之象以喻神異。”
此說明其作為文學意象的象征性——以自然奇觀隱喻超凡之境。

來源：《人間詞話·卷上》

注：古籍原文可通過“中國哲學書電子化計劃”（ctext.org）或“國學大師”（guoxuedashi.com）數據庫查閱。

"霓帱"的釋義存在兩種不同解釋，需結合權威來源辨析：

一、基本釋義

彩色帷帳說（高權威性來源）
- 讀音：ní chóu
- 結構解析：
  - 霓：指副虹，虹的一種，因光線二次反射形成，紅色在内側。
  - 帱（chóu）：指帳子或車帷，引申為華麗帷幕。
- 本義：指用彩色絲織品制成的華麗帷帳，多用于形容古代貴族裝飾。
彩色雲霞說（中等權威性來源）
- 讀音标注為ní bài（可能存在注音錯誤）
- 比喻義：通過"霓"的雲霞意象與"帱"的帷幕意象組合，引申形容雨後或日出時天空絢麗的彩雲景象。

二、使用建議

三、補充說明《漢語大詞典》未收錄該詞，建議在正式書面使用時标注出處或加注釋，避免歧義。網絡釋義中混雜的"山勢險峻"等說法（）缺乏可靠依據，不建議采納。