
背叛。《詩·大雅·崧高》“王命 召伯 ” 唐 孔穎達 疏:“又以 申伯 忠臣,不欲離背王室。”
"離背"是一個漢語詞彙,其核心含義指分離、背離或疏遠,常用于描述人與人之間關系、情感或立場上的隔閡與對立。以下從詞典釋義、用法及來源角度詳細解釋:
分離與疏遠
指物理或情感上的分開、疏離。
例:兩人因理念不合而漸行漸遠,終至離背。
背離與叛離
強調違背原有立場、承諾或忠誠。
例:部将離背主上,投奔敵營。
"離":
本義為"分開"(《說文解字》:"離,黃倉庚也,鳴則蠶生。從隹,離聲。"),引申為分散、違背。
來源:漢典 "離"字釋義
"背":
本義指"脊背"(《說文解字》:"背,脊也。"),引申為"背對""違背"。
來源:漢典 "背"字釋義
合成詞義:二字疊加強化"背離"之意,凸顯關系破裂的不可逆性。
《後漢書·窦融傳》:
"財币離背,民思反本。"
注:指物資流散,民心背離。
來源:中華書局點校本《後漢書》
《宋書·武帝紀》:
"親舊離背,孤城困守。"
注:描述衆叛親離的困境。
來源:中華書局《宋書》校注本
多用于描述親情、友情或君臣關系的疏離(如魯迅雜文)。
閩南語保留"離背"表"疏遠"之意(《漢語方言大詞典》)。
《漢語大詞典》(商務印書館):
"離背:背離,疏遠。"
例證引《後漢書》《宋書》。
來源:轉引自"國學大師"數據庫
《古代漢語詞典》(中華書局):
收錄"離背"詞條,釋義為"脫離;背叛"。
"離背"屬書面雅詞,承載漢語中對關系異化的深刻隱喻,其釋義緊扣"分離-違背"雙重内核,古今用例一脈相承。
“離背”是一個漢語詞彙,其核心含義為背叛。以下從多個角度進行詳細解釋:
“離背”由“離”和“背”二字組成,均含“分離、背離”之意。合指脫離原有立場或關系,轉向對立面。例如《詩經·大雅·崧高》中“不欲離背王室”即表示忠臣不願背叛君主。
唐代孔穎達在《毛詩正義》中注釋《詩經》時提到:“申伯忠臣,不欲離背王室”,強調“離背”用于描述對君主或權威的忠誠與背離。
部分資料(如)提到“離背”在神經科學中的專業術語用法(如“分離背根單纖維記錄”),但此含義與本文讨論的傳統詞義無關,需根據上下文區分。
如需進一步了解古籍中的具體用例,可參考《毛詩正義》或《漢語大詞典》相關條目。
巴比倫博腯抽水馬桶丑徒醇醴底處耋耄堆金積玉防患未萌風風韻韻附愛扶危定傾複音詞供攀貢谀構擯狗蠅梅歸根結底歸祭涵造豪費合會賀兔頭紅色皇綱毀不危身薦草精蟲徑易迥躅軍略抗旌科算兩回事鍊翁落俗密白鳴铎木祚鬧場逆溢棄斥熱力學掃彗沈閣神略神母夜號水遠山遙屬辟素十番素席台官陶令株剸節頑蒙彣彣彧彧響黩缃蕤相續細楷