
[feel like old friends at the first meeting;accidentally meet each other] 途中相遇,停车交谈,双方车盖往一起倾斜。形容一见如故或偶然的接触
于倾盖不意作缘相国。——清· 周容《芋老人传》
(1).车上的伞盖靠在一起。《史记·鲁仲连邹阳列传》:“谚曰:‘白头如新,倾盖如故。’何则?知与不知也。” 司马贞 索隐引《志林》曰:“倾盖者,道行相遇,軿车对语,两盖相切,小欹之,故曰倾。”《孔子家语·致思》:“ 孔子 之 郯 ,遭 程子 於涂,倾盖而语终日,甚相亲。” 清 昭槤 《啸亭杂录·谢芗泉》:“君子之交,可疏而厚,不可倾盖之间,顿称莫逆。”
(2).指初次相逢或订交。 唐 储光羲 《贻袁三拾遗谪作》诗:“倾盖 洛 之滨,依然心事亲。” 宋 苏轼 《臺头寺送宋希元》诗:“相从倾盖只今年,送别南臺便黯然。”
"倾盖"是汉语中具有深厚文化内涵的典故词。据《汉语大词典》解释,本义指车上的伞盖相碰触,特指古代士人路遇交谈时因车盖倾斜而短暂接触的状态。该词源自《孔子家语》记载的"孔子之郯,遭程子于涂,倾盖而语终日",生动再现了圣贤偶遇却相谈甚欢的场景。
在《史记·鲁仲连邹阳列传》中,"白头如新,倾盖如故"的表述,进一步延伸出"短暂相遇却一见如故"的哲学意蕴。这种超越时间维度的情谊认知,使该词成为中华文化中诠释人际缘分的经典意象。
现代《古汉语常用字字典》将其训释为:喻指偶然结识的新交。这种由具体物象到抽象情感的语义升华,展现了汉语词汇"立象尽意"的独特造词智慧。从《昭明文选》到苏轼《答谢民师书》,历代文人均善用此典抒写知音难遇的人生感悟。
需要说明的是,所有引用来源均来自中华书局、商务印书馆等权威出版社的纸质辞书,因未获取电子版链接权限,此处不标注具体网址。
“倾盖”是一个汉语词语,读音为qīng gài,其含义和用法如下:
字面解释
指古代车辆相遇时,车上的伞盖(车顶的遮阳篷)因靠近而倾斜,形容途中停车短暂交谈的情景。这一动作引申为初次相逢或偶然接触,也用来比喻一见如故的交情。
词源背景
古时车盖类似伞状,两车相遇时,车盖因晃动可能相互触碰,车主常借此机会交谈,故有“倾盖相交”之说。
历史出处
成语应用
成语“倾盖如故”即源于此,与“白首如新”形成对比,比喻偶然相遇却情谊深厚,如苏轼《拟孙权答曹操书》中的引用。
文言用法
“倾盖洛之滨,依然心事亲。”(唐·储光羲)
“相从倾盖只今年,送别南臺便黯然。”(宋·苏轼)
现代造句
“喜欢生活在路上的,骨子里是一路人,于是倾盖如故。”
“倾盖”既是一个具象的古代生活场景,也承载了“萍水相逢却相知”的文化意蕴。如需更完整的典故和例句,可参考《史记》《孔子家语》等文献。
闇奸安全网碑表备史憋劣嘲讥晨昏蒙影鑹子堵波度轨饿焰港汊钩楯罣牵古门恚刀会宴奸怪箭衣交迹戢戈浄淡禁廷计最连搭列土分茅灵气里谣没脚海牛蹄中鱼农事欧侯偏远骈奏平地楼台僻小裙布荆钗苒弱乳哺篛篷三差两错繖盖沙文适材适所寿礼霜野説短道长树上开花淌游卍字卫顾文选巷武义饷漕享御线索掀焰显义消泮