布讓的意思、布讓的詳細解釋
布讓的解釋
将菜肴、茶點等分送到客人面前,請其進食。《紅樓夢》第三回:“説話時,已擺了茶果上來, 熙鳳 親自布讓。”
分菜給席上的人并敦促他們自己取食。《紅樓夢》第三回:“ 賈母 命 王夫人 也坐了……旁邊丫鬟執着拂塵、漱盂、巾帕, 李紈 、 鳳姐 立于案邊佈讓。”參見“ 佈菜 ”。
詞語分解
- 布的解釋 布 ù 棉、麻及棉型化學短纖維經紡紗後的織成物:布匹。布帛。布衣。 古代的一種錢币。 宣告,對衆陳述:宣布。發布。布告。開誠布公(推誠相見,坦白無私)。 分散到各處:散布。遍布。星羅棋布。 流傳,散播
- 讓的解釋 讓 (讓) à 不争,盡(媙 )着旁人:讓步。讓位。謙讓。 請:讓茶。 許,使:不讓他來。 任憑:讓他鬧去。 被:讓雨淋了。 索取一定代價,把東西給人:出讓。轉(僴 )讓。 閃避:讓開。當仁不讓。 責
專業解析
"布讓"是一個漢語詞彙,其核心含義是指在宴席間向客人敬菜、勸菜,以示熱情款待和禮節謙讓。該詞多見于古典文獻,尤其生動反映了中國傳統飲食文化中的待客之道。
詳細釋義:
-
字面與行為解析:
- 布:本義為鋪陳、散布,此處引申為“給予”“敬獻”。
- 讓:指謙讓、禮讓。在宴席語境中,“讓”并非拒絕,而是主人主動将菜肴遞送給客人,或勸客人多吃,體現的是主人對客人的尊重與關懷。
- 合義:“布讓”即主人(或代表主人者)在席間主動将菜肴分送、遞到客人面前,并熱情勸說客人享用。這是一種具體的、體現“禮”的社交行為。
-
文化内涵:
- 體現待客之禮:“布讓”是主人表達好客之情、營造融洽氛圍的重要方式。通過主動敬菜,主人傳遞出對客人的重視和關照。
- 展現謙讓美德:雖然名為“讓”,其核心是主動給予而非被動推辭。它體現了中國傳統文化中“主敬客謙”的互動倫理,主人以謙遜的姿态表達敬意。
- 社交潤滑劑:在共餐場合,“布讓”行為有助于打破沉默、增進交流,是維系人際關系的一種細膩手段。
-
典型語境與例證:
- 該詞最經典的用例見于清代曹雪芹《紅樓夢》第三回:“說話時,已擺了茶果上來。熙鳳親為捧茶捧果。又見二舅母問他:‘月錢放過了不曾?’熙鳳道:‘月錢已放完了。才剛帶着人到後樓上找緞子,找了這半日,也并沒有見昨日太太說的那樣的,想是太太記錯了?’王夫人道:‘有沒有,什麼要緊。’因又說道:‘該隨手拿出兩個來給你這妹妹去裁衣裳的,等晚上想着叫人再去拿罷,可别忘了。’熙鳳道:‘這倒是我先料着了,知道妹妹不過這兩日到的,我已預備下了,等太太回去過了目好送來。’王夫人一笑,點頭不語。當下茶果已撤,賈母命兩個老嬷嬷帶了黛玉去見兩個母舅。時賈赦之妻邢氏忙亦起身,笑回道:‘我帶了外甥女過去,倒也便宜。’賈母笑道:‘正是呢,你也去罷,不必過來了。’邢夫人答應了一聲‘是’字,遂帶了黛玉與王夫人作辭,大家送至穿堂前。出了垂花門,早有衆小厮們拉過一輛翠幄青紬車,邢夫人攜了黛玉,坐在上面,衆婆子們放下車簾,方命小厮們擡起,拉至寬處,方駕上馴騾,亦出了西角門,往東過榮府正門,便入一黑油大門中,至儀門前方下來。衆小厮退出,方打起車簾,邢夫人攙着黛玉的手,進入院中。黛玉度其房屋院宇,必是榮府中花園隔斷過來的。進入三層儀門,果見正房廂庑遊廊,悉皆小巧别緻,不似方才那邊軒峻壯麗;且院中隨處之樹木山石皆在。一時進入正室,早有許多盛妝麗服之姬妾丫鬟迎着,邢夫人讓黛玉坐了,一面命人到外面書房去請賈赦。一時人來回話說:‘老爺說了:‘連日身上不好,見了姑娘彼此倒傷心,暫且不忍相見。勸姑娘不要傷心想家,跟着老太太和舅母,即同家裡一樣。姊妹們雖拙,大家一處伴着,亦可以解些煩悶。或有委屈之處,隻管說得,不要外道才是。’’’黛玉忙站起來,一一聽了。再坐一刻,便告辭。邢夫人苦留吃過晚飯去,黛玉笑回道:‘舅母愛惜賜飯,原不應辭,隻是還要過去拜見二舅舅,恐領了賜去不恭,異日再領,未為不可。望舅母容諒。’邢夫人聽說,笑道:‘這倒是了。’遂令兩三個嬷嬷用方才的車好生送了姑娘過去。于是黛玉告辭。邢夫人送至儀門前,又囑咐了衆人幾句,眼看着車去了方回來。一時黛玉進了榮府,下了車。衆嬷嬷引着,便往東轉彎,穿過一個東西的穿堂,向南大廳之後,儀門内大院落,上面五間大正房,兩邊廂房鹿頂耳房鑽山,四通八達,軒昂壯麗,比賈母處不同。黛玉便知這方是正經正内室,一條大甬路,直接出大門的。進入堂屋中,擡頭迎面先看見一個赤金九龍青地大匾,匾上寫着鬥大的三個大字,是‘榮禧堂’,後有一行小字:‘某年月日,書賜榮國公賈源’,又有‘萬幾宸翰之寶’。大紫檀雕螭案上,設着三尺來高青綠古銅鼎,懸着待漏隨朝墨龍大畫,一邊是金蜼彜,一邊是玻璃。地下兩溜十六張楠木交椅,又有一副對聯,乃烏木聯牌,鑲着錾銀的字迹,道是:座上珠玑昭日月,堂前黼黻煥煙霞。下面一行小字,道是:‘同鄉世教弟勳襲東安郡王穆莳拜手書’。原來王夫人時常居坐宴息,亦不在這正室,隻在這正室東邊的三間耳房内。于是老嬷嬷引黛玉進東房門來。臨窗大炕上鋪着猩紅洋罽,正面設着大紅金錢蟒靠背,石青金錢蟒引枕,秋香色金錢蟒大條褥。兩邊設一對梅花式洋漆小幾。左邊幾上文王鼎匙箸香盒;右邊幾上汝窯美人觚——觚内插着時鮮花卉,并茗碗痰盒等物。地下面西一溜四張椅上,都搭着銀紅撒花椅搭,底下四副腳踏。椅之兩邊,也有一對高幾,幾上茗碗瓶花俱備。其餘陳設,自不必細說。老嬷嬷們讓黛玉炕上坐,炕沿上卻有兩個錦褥對設,黛玉度其位次,便不上炕,隻向東邊椅子上坐了。本房内的丫鬟忙捧上茶來。黛玉一面吃茶,一面打諒這些丫鬟們,妝飾衣裙,舉止行動,果亦與别家不同。茶未吃了,隻見一個穿紅绫襖青緞掐牙背心的丫鬟走來笑說道:‘太太說,請林姑娘到那邊坐罷。’老嬷嬷聽了,于是又引黛玉出來,到了東廊三間小正房内。正房炕上橫設一張炕桌,桌上磊着書籍茶具,靠東壁面西設着半舊的青緞靠背引枕。王夫人卻坐在西邊下首,亦是半舊的青緞靠背坐褥。見黛玉來了,便往東讓。黛玉心中料定這是賈政之位。因見挨炕一溜三張椅子上,也搭着半舊的彈墨椅袱,黛玉便向椅上坐了。王夫人再四攜他上炕,他方挨王夫人坐了。王夫人因說:‘你舅舅今日齋戒去了,再見罷。隻是有一句話囑咐你:你三個姊妹倒都極好,以後一處念書認字學針線,或是偶一頑笑,都有盡讓的。但我不放心的最是一件:我有一個孽根禍胎,是家裡的‘混世魔王’,今日因廟裡還願去了,尚未回來,晚間你看見便知了。你隻以後不要睬他,你這些姊妹都不敢沾惹
網絡擴展解釋
“布讓”是一個漢語詞彙,主要用于傳統禮儀場景中,以下是詳細解釋:
1.基本含義
指在宴席或待客時,主人将菜肴、茶點分送到客人面前,并敦促其自行取食的行為。這一動作既體現對客人的尊重,也包含主動勸食的禮節。
2.出處與文學例證
該詞常見于古典文學作品,如《紅樓夢》第三回:
- 例1:“說話時,已擺了茶果上來,熙鳳親自布讓。”
- 例2:“李纨、鳳姐立于案邊布讓。”
(注:此處“布讓”強調主人或侍從為客人分菜、勸食的動作。)
3.延伸用法
- 與“布菜”關聯:部分文獻提到“布讓”與“布菜”類似,但更側重“勸食”而非單純分菜。
- 禮儀功能:通過分送食物展現待客之周到,常見于古代貴族或正式場合。
4.現代使用
現代漢語中較少使用該詞,多出現在曆史語境或文學分析中,例如解讀《紅樓夢》的宴飲禮儀時。
5.注意事項
- 異體字:部分文獻寫作“佈讓”(如),實為“布讓”的異體寫法,含義相同。
- 語境限制:需結合具體場景理解,如《紅樓夢》中布讓行為多由丫鬟或晚輩執行,體現身份差異。
如需進一步探究,可參考《紅樓夢》相關章節或傳統禮儀研究文獻。
别人正在浏覽...
白耗杯樓避護彩帛獊獰蠶麰昌志逞妍鬭色赤字愁城動物非觊豐禨豐神綽約否剝庚帖官給紅娘慧眼戶馬江煙簡侻交誼舞捷得錦披今早舊容巨鹿鞠人口口相傳萊田勞頓老患連漫領頭俚巷艣艩馬牛襟裾盟員南監屁滾尿流瞧科慊款清渾皁白绮衣人工人煙上番深山老林士鄉思且死心索命妄動玩繹五虛六耗無業遊民現缗霞石