
指病虛,恍惚。 宋 蘇轼 《次韻朱光庭初夏》:“陶然一枕誰呼覺,牛蟻新除病後聰。” 宋 範成大 《複作耳鳴》詩之二:“牛蟻誰知牀下鬭,雞蠅任向夢中鳴。”亦喻指世事紛亂,是非難分。 宋 陸遊 《蜀使歸寄青城上官道人》詩:“世間牛蟻何勞問,輸與雲窗一粲然。”參見“ 牛鬭 ”。
牛蟻在漢語詞典中主要有以下釋義:
指體型懸殊的兩種生物,常比喻事物大小差異顯著。
來源:
《漢語大詞典》(第二版)第6冊,第248頁。
典出《世說新語·纰漏》:晉人殷仲堪之父病中虛弱,将床下螞蟻爬動聲誤聽為牛鬥之聲。後以“牛蟻”形容:
例證:
蘇轼《次韻王定國得颍倅》詩:“要識老僧無盡處,床下牛蟻不曾聞。”
來源:
《世說新語箋疏》(中華書局)卷下《纰漏》;
《漢語典故大辭典》(上海辭書出版社),第412頁。
偶見于生物學語境,指代牛蟻屬(Myrmecia)昆蟲,分布于澳洲,體型較大且具攻擊性,但此用法較少見于中文典籍。
來源:
《中國昆蟲分類學》(科學出版社)第18章,蟻科分類部分。
(注:部分古籍原文需通過專業學術平台獲取全文)
“牛蟻”一詞在不同語境中有兩種含義,需結合具體背景理解:
基本釋義
指病後虛弱、精神恍惚的狀态。如宋代蘇轼《次韻朱光庭初夏》中“牛蟻新除病後聰”,即描述病愈後聽覺恢複的情景。
引申義
可比喻世事紛亂、是非難辨。如陸遊詩句“世間牛蟻何勞問”,暗指世事如牛蟻争鬥般混亂。
典故關聯
該詞與“牛鬭(鬥)”相關,化用牛争鬥時引發的震動感,形容虛實難分的混沌狀态。
指鬥牛犬蟻(學名:Myrmecia pilosula),屬于蟻科牛蟻屬:
百星拔宅上升窆封髀裡肉生避暑草字出豁脣舌出秀催糧存意大科盜摩得神鬥紋婦人之見告送公畜功高望重龜甲香古井不波合膽同心火者澆态介卿鯨目儆醒金天氏晉帖齎運秬秠麟麟略高于倮靈洛陽鏟蝱飛民夫墨衰内老闆欺蔑戚戚秋女三三五五珊瑚鈎食指耍花招說漏嘴朔塗述說輸助誦持速食店田祖鐵錢同宗忘其所以忘蹄問世屋宇小呂