月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

且權的意思、且權的詳細解釋

關鍵字:

且權的解釋

暫且;姑且。《三國演義》第六七回:“ 楊昂 軍至半路,不能行,且權紮住。”《西遊記》第五回:“你且權管那蟠桃園,早晚好生在意。”《儒林外史》第二三回:“這帽子不是你相公戴的,如今且權戴着。”

詞語分解

專業解析

"且權"在現代漢語詞典中并未作為獨立詞條收錄,但可從構詞角度進行解析。該組合由副詞"且"和動詞"權"構成,在古漢語中常見作臨時性表達使用,具體可分為兩層含義:

一、表暫時性動作 "且"作"暫且"解,"權"為"權變"之意,組合後表示臨時采取的措施。如《醒世姻緣傳》中"且權收監"即指暫時收押候審。此用法常見于明清白話小說,多用于司法或行政文書中。

二、表讓步性建議 在方言應用中,"且權"可引申為退而求其次的折衷方案,如《漢語方言大詞典》記錄晉語區有"且權将就"的慣用表達,指在條件受限時采取過渡性處理方式。這種用法保留了古漢語"權宜之計"的語義特征。

現代漢語規範用法推薦使用"權且"作為标準副詞,《現代漢語詞典》(第7版)第1073頁明确标注"權且"為"暫時、姑且"義,如"權且一試""權且代用"等規範表達。該詞條在商務印書館官網語言學專欄有詳細用法辨析,符合語言規範要求。

網絡擴展解釋

“且權”是一個古漢語詞彙,具體含義及用法如下:

一、基本解釋

讀音:qiě quán
釋義:表示“暫且;姑且”,指在特定情況下暫時采取某種行動或保持某種狀态。其核心含義是“臨時性”或“過渡性”。

二、構成解析

  1. 且:多表示“暫時”“将要”或“尚且”,如《三國演義》中“且權紮住”的“且”即強調暫時性。
  2. 權:此處并非指“權力”,而是古漢語中的活用,表示“權衡”或“臨時性動作”,可理解為“暫且”的副詞用法。

三、使用場景與例句

  1. 文學作品:

    • 《西遊記》第五回:“你且權管那蟠桃園,早晚好生在意。”
      (指孫悟空暫時管理蟠桃園)。
    • 《儒林外史》第二三回:“這帽子不是你相公戴的,如今且權戴着。”
      (描述暫時使用某物的場景)。
  2. 日常用法:
    現代語境中較少使用,但可用于仿古表達,如“今日事忙,且權擱置”表示暫時擱置某事務。

四、注意事項

如需進一步了解古典詞彙的語境用法,可參考《三國演義》《西遊記》等原著。

别人正在浏覽...

敗将北平飙忽乘時沉積達魯花赤丁氏粟洞霄祠噸級遁走垩廬覆誕敢仔固常故爾孩兒茶合祛槐夢花壇昏暗擠進舊中國娵隅鯌子練紅厘麰棂檻六赤柳梢夢中夢門戶差撥鳴天鼓谟畫謀幄某矣牡菊木魅眤眤頗眂迦錢镪清寂傾渴犬牙盤石勸助宂坌塞納河沙田授節梳雲掠月酸恨邃延宿留台席韬含桐城派頑舊衛星仙家小衚衕系縛