月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

怯弦的意思、怯弦的詳細解釋

關鍵字:

怯弦的解釋

戰國 時 更嬴 善射,曾引弓虛發,驚下受傷未愈的飛雁。見《戰國策·楚策四》。後因以“怯弦”比喻受過挫折而膽怯。 唐 錢起 《寇中送張司馬歸洛》詩:“旅思蓬飄陌,驚魂雁怯弦。”參見“ 驚弓之鳥 ”。

詞語分解

專業解析

“怯弦”是一個源自曆史典故的漢語詞彙,其核心含義是形容人因曾遭受打擊或挫折而變得膽怯、畏懼,遇到類似情境時過度緊張、失去常态。以下是詳細的解釋:

  1. 詞義解析:

    • 怯: 本義指膽小、害怕、畏懼。如“怯場”、“怯懦”。
    • 弦: 本義指弓弦或琴弦。在此詞中特指弓弦。
    • 合義: “怯弦”字面意思是“害怕弓弦(的聲音)”。但它并非指單純害怕弦樂器或弓弦本身,而是借指因過去的創傷經曆而對特定事物或情境産生過度的、非理性的恐懼和回避反應。
  2. 典故出處(核心來源): “怯弦”一詞的典故直接來源于中國古代著名的寓言故事“驚弓之鳥”。該故事最早見于《戰國策·楚策四》,後為《晉書·王鑒傳》等史書引用而廣為人知。

    • 故事梗概: 更羸(魏國善射者)與魏王在京台之下,見有鳥自東方來。更羸引弓虛發(隻拉弓不放箭),鳥應聲而落。魏王驚問其故。更羸答曰,此鳥飛得慢且叫聲悲,是因舊傷未愈、失群孤單。它聽到弓弦聲就奮力高飛,導緻舊傷迸裂而墜落。
    • 引申義: 故事中的鳥因曾被箭射傷(或類似經曆),對弓弦聲産生了極度的恐懼(“怯弦”),以至于聽到空弦聲就驚慌失措,最終因過度反應(奮力高飛)而傷重緻死。因此,“怯弦”就用來比喻人因過去的失敗、傷害或心理陰影,在面對類似刺激或挑戰時,産生超出正常範圍的恐懼、緊張和退縮行為。
  3. 用法與語境:

    • “怯弦”常用于描述人在心理、競技、表演、社交等領域的狀态。
    • 心理層面: 指因創傷後應激障礙(PTSD)或強烈挫折感而産生的特定恐懼或回避行為。
    • 競技/表演層面: 指選手或表演者因某次重大失誤或失敗,在後續類似場合中過度緊張、發揮失常,如運動員“怯場”、演講者“怯台”,也可用“怯弦”形容這種因舊傷而生的心理障礙。
    • 社交/職場層面: 指在人際交往或特定任務中因曾遭受打擊(如被拒絕、被批評、項目失敗)而變得畏首畏尾,不敢嘗試或容易退縮。
    • 例句:
      • 他上次比賽慘敗後,至今仍有些怯弦,不敢報名參加同級别的賽事。(指因失敗經曆而畏懼參賽)
      • 那次公開演講的失誤成了她的心結,如今一上講台就怯弦,聲音都發顫。(指因失誤而畏懼公開講話)
      • 商海沉浮,一次重大的投資失敗可能讓企業家變得怯弦,錯失良機。(指因挫折而畏懼風險決策)
  4. 與近義詞的辨析:

    • 怯場: 泛指在公衆場合或特定情境下(如舞台、考場)因緊張而表現失常。範圍較廣,不一定有特定的創傷經曆。“怯弦”更強調由特定創傷經曆引發的、針對類似情境的深度恐懼。
    • 杯弓蛇影: 比喻因疑神疑鬼而自相驚擾,強調的是因錯覺或無端猜疑引起的恐懼。“怯弦”強調的是由真實經曆過的傷害或失敗引發的恐懼。
    • 一朝被蛇咬,十年怕井繩: 與“怯弦”含義最為接近,都強調過去的傷害導緻對類似事物的長久恐懼。“怯弦”更文雅,且典故性更強。

“怯弦”是一個形象且富有典故色彩的漢語詞彙,生動描繪了因過往創傷或挫折而在心理上留下深刻烙印,導緻個體在面對類似情境時産生非理性的恐懼、緊張和退縮反應的狀态。其權威釋義和經典出處可追溯至《戰國策》和《晉書》所載的“驚弓之鳥”故事。

參考來源:

  1. 《漢語大詞典》(普及本) - 上海辭書出版社 (該詞典對典故性詞彙的收錄和釋義具有權威性)。
  2. 《古代漢語詞典》 - 商務印書館 (系統收錄文言詞彙及典故出處)。
  3. 《戰國策·楚策四》 (原始典故出處)。
  4. 《晉書·卷七十一·列傳第四十一·王鑒傳》 (引用并傳播“驚弓之鳥”故事的重要史籍)。

網絡擴展解釋

“怯弦”是一個漢語成語,以下為詳細解釋:

一、基本含義
由“怯”(膽怯)和“弦”(琴弦)組成,字面意為“因害怕而琴弦顫抖”,比喻人因恐懼或受過挫折後變得膽怯。

二、典故起源
源自《戰國策·楚策四》:戰國時期,神箭手更嬴曾虛拉弓弦,驚落一隻受傷未愈的孤雁。此雁因舊傷未愈,聽到弓弦聲便驚慌墜落。後人用“怯弦”形容因過往創傷而心有餘悸的狀态。

三、使用場景

四、關聯表達
與“驚弓之鳥”含義相近,均強調心理創傷導緻的過度警覺。


如需進一步了解典故細節,可參考《戰國策》原文或相關詩詞解析。

别人正在浏覽...

八達杏百喙敗神暴察餐室常郊翠被雕零跌腳絆手帝文東文端衣藩司富國強民弓工揮矐魂勞夢斷挾奸疆域鹪巢蚊睫譏吊節外生枝錦纏頭金栅赍擎霁霧決遂橘頌刊修殼葉阆阆雷火籤兒料子路易十六賣面光沒頭蒼蠅母題鵬翻彯撇破說啓拆熱趕山僮慎法聲華盛誇嬸婆神象神州華胄束置高閣镋叉螳螂拒轍鐵限通幽突弁退罷武節相差無幾小劃子斜印