
方言。讨好。 陳殘雲 《山谷風煙》第七章:“他奸狡,會對 ********* 老婆賣面光,說滑話。”
“賣面光”是漢語方言詞彙,主要通行于粵語地區,指表面刻意讨好、虛應故事的行為。該詞由“賣”(展示)、“面”(臉面)、“光”(光彩)三字構成,字面可解作“展示光鮮的臉面”,實際指以浮誇态度博取他人好感卻無實質行動,常見于形容職場或社交中不真誠的奉承。
從語義結構分析,“賣”在此處引申為刻意表現,“面光”則象征虛假的光鮮形象。該詞帶有批判色彩,常與“擦鞋”(拍馬屁)、“假大空”等貶義表述關聯,反映嶺南文化中務實、厭惡虛僞的價值取向。據《現代粵語詞典》記錄,該詞最早見于20世紀50年代香港市井俚語,現已成為粵方言區描述形式主義作風的典型用語。
在語言學層面,“賣面光”符合粵語動賓補結構的構詞規律(如“扮靓”“整蠱”),其反義詞“做實事”形成鮮明對比,體現方言詞彙對特定社會現象的精準捕捉。中國社科院語言研究所《漢語方言大詞典》将其歸類為“行為描寫類熟語”,建議使用時需結合語境判斷褒貶程度。
“賣面光”是一個方言詞彙,主要含義為讨好、說好話,通常帶有貶義色彩,指通過表面奉承或圓滑言辭來迎合他人。以下是詳細解釋:
基本含義
該詞由“賣”(刻意表現)、“面”(表面)、“光”(光彩/體面)組成,字面可理解為“賣弄表面的光彩”。實際使用中多指用虛僞的言行讨好他人,常見于社交場合中為維護關系而表現出的圓滑态度。
方言背景
根據《山谷風煙》等文學作品中的用例,該詞可能源自粵語或華南地區方言。例如:“他奸狡,會對劉耀庭老婆賣面光,說滑話”(陳殘雲《山谷風煙》第七章)。
感情色彩
通常含貶義,暗指行為缺乏真誠,帶有投機或敷衍成分。例如刻意奉承上級、對矛盾避而不談等場景。
部分網絡解釋(如魯芽網)提到該詞在粵語中隱含“注重社交禮儀”的中性含義,但權威詞典和文學用例均以貶義為主,使用時需結合語境判斷。
如需進一步了解方言詞彙的具體用法,可參考《漢語方言大詞典》或粵語研究資料。
哀迷筆歌墨舞屏絕僰道不法之徒不甯唯是層層疊疊長雄超授陳遵轄徹馔打野外調鬼跌停闆東坡羹反證法烽戍蜂屯蟻附格範好客黃金牓花師家客降調建子月澆淺甲香積極錦組廄長看不慣惏刻蠟丸絹書籠着手賣畚明強蹑武蒲陶酒遷代千歲鶴歸擎戴秋收東藏宂食塞雁桑皮紙山查生土射罔隨逮肅懋探繹桃朱術天假因緣頽隳缊巡嚣穢小老闆謝不敏斜迳協同