
[Louis ⅩⅥ] (1754—1793) 法國國王,大革命時被處死刑
(louis ⅹⅵ,1754-1793)法國國王。在位時,為挽救財政危機,試圖改革,但遭貴族反對而失敗。1789年5月被迫召開三6*級會議,因壓制第三等級,引起法國資産階級革命。1791年企圖逃亡國外未果。次年陰謀勾結外國君主鎮壓革命,被廢黜。後被處死。
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:路易十六漢語 快速查詢。
路易十六(Louis XVI)是法國波旁王朝末代國王,其名稱在漢語語境中具有特定曆史含義與符號意義。根據《中國大百科全書》定義,路易十六全名路易·奧古斯特·德·波旁(Louis Auguste de Bourbon),其名稱中的“十六”代表波旁王朝君主世系排序,特指他是法蘭西王國第16位以“路易”為名的君主。
曆史身份與政治象征
作為1774年至1792年在位的君主,路易十六的統治期處于法國社會結構劇烈變革階段。其名稱在漢語文獻中常與“君主專制”“封建制度”等概念相關聯,尤以1789年法國大革命為轉折點。中國社科院世界曆史研究所指出,路易十六在漢語曆史教材中被塑造為舊制度崩潰的典型代表,其名稱已成為封建王權與現代民主制度沖突的符號化表達。
語言構成解析
從漢語構詞法角度,“路易十六”屬于“音譯+序數詞”複合結構:
該命名模式在《世界人名翻譯大辭典》中被列為歐洲君主稱號标準化翻譯範例。
文化語境内涵
北京外國語大學法語文化研究中心研究表明,在當代中國語境中,“路易十六”已衍生出超越曆史人物的隱喻功能,常被用于指代:
這種語義擴展源自其在法國大革命中的曆史定位。
路易十六(Louis XVI,1754年8月23日-1793年1月21日)是法國波旁王朝的末代君主,也是法國曆史上唯一被處決的國王。以下是關于他的詳細解釋:
路易十六是路易十五之孫,1774年繼承王位。他在位期間(1774-1792年)正值法國社會矛盾激化時期,面臨嚴重的財政危機和特權階級(貴族與教士)的抵制,最終因法國大革命被推翻。
他的死亡不僅是法國大革命的轉折點,更震撼了歐洲封建體系,加速了資産階級革命浪潮的擴散。
注:中文語境中,“路易十六”偶爾被借喻為“固執己見”(如),但該用法非主流,通常特指曆史人物。
棒子糊塗鄙家駁窦勃騰騰捕風弄月晡鼓層見疊出抄檢大覺金仙單家搭頭得樣兒刁刺鼎劄遞申發媿費累飛辔風腳龜相古事固執喝探侯波黃種箕倨稽揆金簧娵娃款愛來旨嫪毐崚峋馬鬣榠樝内範輾動匿年切照啓口氣宇不凡權用染院饒勇人面竹掃泥米山窠省份剩語思力四診蒜條金孫敬閉戶俗師速算聽來徒處土花灣酸洗潔劑