月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

且复的意思、且复的详细解释

关键字:

且复的解释

犹言姑且再。《庄子·应帝王》:“子之先生不齐,吾无得而相焉。试齐,且復相之。” 唐 韩愈 《送张道士序》:“既非公家用,且復还其私。” 宋 陆游 《十月八日九日连夕雷雨》诗:“牵萝且復补茅屋,饭豆何妨羹芋魁。” 明 刘基 《刘宗文菜窝遣兴》诗:“且復擷其蔬,独酌慰衰晚。”

词语分解

专业解析

"且复"是一个文言虚词组合,主要用于古代汉语中表达递进、转折或让步等关系,现代汉语已基本不用。其含义需结合具体语境分析,核心在于强调动作或状态的持续、重复或情况的叠加。以下是详细解释:


一、字义分解与组合

  1. 且:
    • 本义:象形字,甲骨文像男性生殖器,引申为"将要"、"暂且"。《说文解字》释为"荐也",表递进("而且")或时间("将要")。
    • 功能:作连词表并列("又…又…")、递进("况且"),或副词表暂时("姑且")、即将("将要")。
  2. 复:
    • 本义:甲骨文像往返城门,意为"返回"。《说文解字》:"行故道也",引申为"重复"、"再"、"又"。
    • 功能:强调动作重复、情况反复或回应。

组合义:"且"与"复"连用形成复合虚词,强化动作的持续性、反复性,或表达对前述内容的补充、转折,常见于唐宋诗文。


二、核心语义与用法

  1. 表递进或补充

    相当于"而且又"、"并且还",补充说明情况。

    例:杜甫《送高三十五书记》:"且复伤别离,重烦致行李。"

    (意为:不仅为离别伤感,还要再次劳烦你准备行装。

  2. 表让步或转折

    相当于"即使再"、"纵然还",引出与预期相反的结果。

    例:李白《答王十二寒夜独酌有怀》:"且复巢于深林,一枝自安足。"

    (意为:即便再回到深林筑巢,一根树枝也足以安身。

  3. 表动作重复或持续

    相当于"姑且再"、"仍然继续",强调行为反复。

    例:陶渊明《饮酒》:"且复饮美酒,值此欢娱时。"

    (意为:姑且再饮美酒,趁此欢乐时刻。


三、权威文献参考

  1. 《古代汉语虚词词典》(商务印书馆):

    指出"且复"属"复合虚词",多见于六朝至唐诗文,功能为"加强语气,表递进或转折"。

  2. 王力《古代汉语》(中华书局):

    在虚词章节分析"且"与"复"连用时的语法化现象,强调其"深化语义"的作用。

  3. 《汉语大词典》(上海辞书出版社):

    收录词条"且复",释义为"犹言而且;况且",引杜甫、李白诗为例证。


四、现代汉语中的存留

"且复"在现代口语和书面语中已消亡,仅存于方言或仿古表达(如闽南语保留"且"表"再"的用法)。研究该词需依托古籍,避免现代误用。

"且复"是文言特有的递进/转折连词,通过"且"的推进义与"复"的重复义叠加,强化语义层次,需结合具体语境判断其"补充""让步"或"持续"功能。

网络扩展解释

“且复”是一个汉语词汇,读音为qiě fù,属于文言或书面语用法,现代使用较少。其含义和用法可综合如下:

一、基本释义

二、用法与例句

  1. 古籍用例:

    • 《庄子·应帝王》:“试齐,且復相之。”(暂且再试一次)
    • 韩愈《送张道士序》:“既非公家用,且復还其私。”(暂且归还私人所有)
    • 陆游诗句:“牵萝且復补茅屋”(姑且再次修补茅屋)。
  2. 诗歌引用:

    • 李陵《与苏武诗》:“长当从此别,且复立斯须。”(暂且再停留片刻)。

三、语境分析

四、扩展说明

如需查看更多例句或详细解析,可参考《汉语大词典》或文言文研究资料。

别人正在浏览...

闇闇鳌掷鲸呿班班可考鞸琫超时冲天礮胆大心细单门滴滴打打动人心弦兜离顿悟多倍体多股堵雉风华伏处橄榄球槁悴横拖竖拉华尔街画论黄徼尖叉见怜尖酸教堂街邻姬公汲汲锦段矜赏禁运扃鐍控鲤空头汉匡正闚欲坤倪礧碕缭悷訬轻明罚勑法霓裳舞藕断丝不断启烦栖丘饮谷辱贲摄位税单澍霖怂惥痑软通贵透彻王冕渭川问案斡耳朵先河后海