扳談的意思、扳談的詳細解釋

扳談的解釋

[chitchat] 攀談;交涉

扳談多時,講他不過,隻得回來,銀子還存他處。——《鏡花緣》

詳細解釋

閑談，交談。《鏡花緣》第二三回：“扳談多時，許多貨物總共湊起來，不過增價一文。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·小髻》：“ 長山 居民某，暇居，輒有短客來，入與扳談。” 魯迅 《二心集·唐朝的釘梢》：“那第二步便是‘扳談’；即使罵，也就大有希望，因為一罵便可有言語來往，所以也就是‘扳談’的開頭。”

詞語分解

• 扳的解釋 扳 ā 往下或往裡拉：扳動。扳道岔。 扭轉，扳回敗局。扳本（ * 時嬴回輸掉的錢）。 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：
• 談的解釋 談 （談） á 說，對話：談天。談心。談論。談話。談判。談吐。懇談。洽談。漫談。談笑風生。 言論，聽說的話：笑談。無稽之談。傳為美談。 姓。 道講說叙 筆畫數：； 部首：讠； 筆順編號：

專業解析

扳談是漢語中的一個動詞，指主動與人交談或攀談，常帶有拉近距離、打破沉默的意味。以下是詳細釋義：

一、基本釋義

1. 主動交談

   指通過言語互動開啟對話，尤指在非正式場合中為建立聯繫而發起的談話。例如：“他主動上前扳談，化解了尴尬氣氛。”

   來源：《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館，2016年，第38頁。

2. 攀談、閑聊

   強調隨意、非正式的交談性質，内容多涉及日常話題。例如：“兩人在候車時扳談起來，發現竟是同鄉。”

   來源：《漢語大詞典》漢語大詞典出版社，1994年，第6卷，第209頁。

二、字源與結構分析

• “扳”：本義為“拉、牽引”（《說文解字》：“扳，援也”），引申為主動引導對話。
• “談”：即言語交流。

  二字組合後，字面意為“牽引談話”，形象表達主動開啟對話的行為。

  來源：王力《古代漢語常用字字典》商務印書館，2005年，第12頁。

三、用法與語境

1. 口語化表達

   多用于口語或文學描述，書面語中更常用“攀談”“交談”。

   例證：《紅樓夢》第三回：“黛玉忙起身扳談，知是賈母之孫。”

2. 隱含目的性

   暗含通過交談達成某種意圖，如拉近關系、獲取信息等。

   例證：老舍《駱駝祥子》：“祥子故意放慢腳步，等客人扳談。”

四、近義詞辨析

來源：呂叔湘《現代漢語八百詞》商務印書館，1980年，第27頁。

網絡擴展解釋

“扳談”是一個漢語詞語，讀音為pān tán（注意“扳”在此處不讀bān），意為攀談、閑談或交涉。以下為詳細解釋：

一、基本含義

1. 詞義
   指主動與他人交談或進行言語交涉，常用于非正式場合的聊天或讨論。

   • 例：魯迅《二心集》中提到“扳談”作為搭讪的開端：“即使罵，也就大有希望，因為一罵便可有言語來往，所以也就是‘扳談’的開頭。”。

2. 近義詞
   攀談、交談、閑談。

二、出處與用法

1. 經典出處

   • 《鏡花緣》第二三回：“扳談多時，許多貨物總共湊起來，不過增價一文。”。
   • 《蕩寇志》第六回：“麗卿還未下床，雲龍便坐下，七長八短的和那麗卿扳談。”。

2. 現代用法
   可用于描述日常交流或文學創作中的對話場景，如：“讀出色的冊本，有如和過來最出色的人物促膝扳談。”。

三、注意事項

• 易錯點：“扳”在此詞中不讀作“bān”，需注意發音。
• 語境：多用于書面或文學表達，口語中較少使用。

“扳談”強調通過言語建立聯繫，常見于文學作品或正式描述中。如需進一步了解例句或經典引用，可參考《鏡花緣》或魯迅相關著作。

别人正在浏覽...

暗黑八王奔赴貶價襞斂閉門讀書鼻須步搖冠材植物料慘勁長霓傳郵慈仁倒盭凋獘鬥分子笃謹遁尾多攢二癡芳椒反客為主馮瀛王分門别戶瓜連蔓引國立還差豪商巨賈花花虺頽活動分子駕浪堅剛尖團鲛絲加颡節量繼襲困而不學枯泉勵兵秣馬南頓北漸匿伏咆怒朋愛氣冷青北七色闆确士饒樂適備室氏收音貪墯跳躅團旗頹堕辋水銜薪顯譽