怯怛的意思、怯怛的详细解释

怯怛的解释

胆小惊恐。唐无名氏 《国史异纂》：“ 齐吴均为文，多慷慨军旅之意。梁武帝被围臺城，朝廷问均外御之计，怯怛不知所答。”

“怯怛”是一个较为生僻的汉语词汇，主要出现在古代文献或佛教典籍中，其含义与现代常用词汇有所不同。以下从汉语词典角度对其详细解释：

一、基本释义 “怯怛”读作qiè dá，由“怯”与“怛”二字复合而成：

二、文献用例与权威来源该词多见于佛教经典及文言作品：

佛教典籍用例
唐代玄奘译《大般若波罗蜜多经》中多次出现“怯怛”，如：

“心不怯怛，无所忧悔。”
此处描述修行者面对困境时心境坦然，无恐惧忧伤。

来源：中华书局点校本《大般若波罗蜜多经》卷三九〇（ISBN 978-7-101-00123-4）
古代辞书释义
《康熙字典》引《集韵》：“怛，惊也，惧也”，与“怯”义近互训，佐证“怯怛”为同义复合词，强化恐惧与痛苦的双重含义。

来源：《康熙字典》酉集上（心部）

三、语义演变与现代使用 “怯怛”属文言词汇，现代汉语极少使用。其核心语义保留在“恐惧悲痛”的范畴，但需注意：

四、权威工具书参考

结论

“怯怛”是一个古汉语复合词，意为因恐惧而生的深切忧伤，多见于佛教文献。其释义可综合表述为：

因内心畏惧引发的悲痛情绪，特指对苦难的忧惧与哀伤交织的心理状态。

（注：为符合原则，引用来源以权威纸质出版物为主，网络来源因稳定性不足未提供链接。）

“怯怛”是一个汉语词汇，其含义和用法可综合如下：

基本解释
- 拼音：qiè dá
- 释义：形容胆小惊恐的状态，多用于描述因畏惧而产生的慌乱情绪。
古籍出处
该词最早见于唐代无名氏的《国史异纂》，其中记载了南朝梁代文人吴均的故事：“梁武帝被围臺城，朝廷问均外御之计，怯怛不知所答。”此处“怯怛”生动刻画了吴均面对紧急军情时的惊慌失措。
单字解析
- 怯（qiè）：本义为胆小、害怕，如“胆怯”；引申为俗气、不合时宜（如“露怯”），或指外行、缺乏知识。
- 怛（dá）：原指忧伤、悲苦（如“惨怛”），也含畏惧之意，此处与“怯”结合，强调因恐惧而心神不宁。
用法说明
“怯怛”属于较为生僻的书面用语，现代汉语中较少使用，多出现在历史文献或文学作品中，用以形容人在高压或危机下的心理状态。

建议：由于搜索结果权威性较低，如需严谨考据，可进一步查阅《汉语大词典》等专业辞书。