橋是橋,路是路的意思、橋是橋,路是路的詳細解釋

橋是橋,路是路的解釋

[very clear] 比喻區别明顯,易于分清

我姓韓的橋是橋,路是路,一清二白的,怕誰來歪我不成

專業解析

"橋是橋，路是路"是一個漢語俗語，其核心含義在于強調事物之間的區别和界限，說明不同事物各有其本質屬性和功能，不能混淆或混為一談。它體現了對事物客觀差異的認知和尊重，常用于提醒人們要分清是非、明辨事理或堅持原則。

詳細解釋：

1. 本義與引申義：

   • 從字面看，"橋"指跨越障礙的通道，"路"指供通行的地面路徑，二者功能、位置、形态本不相同。詞典釋義強調其引申義：指不同的事物各有其界限，不容混淆。它要求人們認清事物的本質區别，在處理問題或人際關系時保持清晰界限，不模棱兩可或和稀泥。（參考《現代漢語詞典》對相關詞條的解釋邏輯）
   • 例如，在調解糾紛時，說"橋是橋，路是路"，意思是責任歸屬要分明，不能含糊；在工作中，指規章制度要清晰，不能将不同性質的事情混為一談。

2. 強調區别與界限：

   • 該俗語的核心在于突出事物的差異性、獨立性和不可混淆性。它傳達了一種理性、客觀的态度，反對将不同範疇、性質或歸屬的事物強行混同或模糊處理。（依據《漢語大詞典》對類似俗語的釋義原則）
   • 比如，談論個人財産時，"橋是橋，路是路"意味着公私財産要嚴格區分；在評價人和事時，指優點和缺點要分開看待，不因好惡而混淆是非。

3. 語用功能：

   • 在實際使用中，這個俗語常用于澄清概念、劃清界限、堅持原則或拒絕混淆視聽。它帶有一定的告誡或提醒意味，促使聽者正視事物間的本質區别。（基于語言學對俗語功能的研究）
   • 應用場景舉例：在讨論合作細節時，甲方說"橋是橋，路是路"，意在明确雙方權責；在處理曆史問題時，強調"橋是橋，路是路"是主張就事論事，不翻舊賬。

"橋是橋，路是路"以具體事物比喻抽象道理，精煉地表達了尊重事物客觀差異、強調界限分明、反對混淆是非的處世哲學。它提醒人們在認識世界和處理事務時，應保持清晰的界限感和原則性，是漢語中體現理性思維和務實态度的常用俗語。 （綜合參考《現代漢語詞典》、《漢語大詞典》及俗語研究）

網絡擴展解釋

“橋是橋，路是路”是一句中文俗語，通常用于強調事物之間的界限分明，不可混淆。其核心含義是：不同事物應保持各自的屬性和規則，不能混為一談。以下是具體解釋：

1.基本含義

• 字面理解：橋和路是兩種不同的交通設施，橋用于跨越障礙（如河流、山谷），路用于連接兩地。二者功能不同，界限清晰。
• 引申意義：比喻在人際關系、工作事務或社會規範中，應分清不同事物的本質區别，避免模糊界限或混淆責任。

2.常見應用場景

• 人際關系：例如朋友間借錢，若強調“橋是橋，路是路”，則主張将感情與經濟往來分開，避免因利益糾葛影響關系。
• 職場分工：團隊合作時，需明确職責範圍，避免越界幹涉他人工作。
• 法律與道德：法律問題需按法律程式解決，而非用道德評判替代，體現“規則分明”的原則。

3.與類似俗語的對比

• “井水不犯河水”：強調互不幹涉，而“橋是橋，路是路”更側重“區分本質”。
• “一碼歸一碼”：與“橋是橋，路是路”含義相近，但後者更強調事物本身的獨立性。

4.使用注意事項

• 正面意義：提醒人們理性處理問題，避免因情感或主觀因素導緻判斷偏差。
• 潛在争議：若過于強調“界限”，可能顯得冷漠或缺乏變通，需根據情境靈活運用。

示例：

• 甲向乙借錢，乙說：“橋是橋，路是路，我們雖是朋友，但借條還是要寫清楚。”
  （此處強調“經濟往來”與“友情”需分開處理。）

這句俗語反映了中國傳統文化中對“秩序”和“規則”的重視，適用于需要明确界限的場合。

别人正在浏覽...

暗藹安于泰山包籠賓正避權超換車隣沖平夷易傳遞齼齼吹彈得破純悫賜牀調羹打草谷丹曲豆瓣兒醬遏佚涪翁高簳革言各自軌納故君軲轳谷水顧照涵洞黃支花箱花饧誨誘渾奧禍敗尖恰恰接踵而來倦緻溘然空運口耳相傳鲲鱗惏酷靈素魯班縷闆棉花眇沖鳴謼南北南社逆畜青筋侵虐勸谕钐利石泉霜井肅覆天筆危患鹹腥