
畏怯害羞貌。 清 龔自珍 《題盆中蘭花》詩之四:“ 燕山 齼齼雲不嬌,靈藥幾堆春未苗。”
"齼齼"是一個較為生僻的漢語疊詞(重言詞),其含義需從本字"齼"的本義出發進行考釋。根據權威漢語工具書及文獻記載,其釋義如下:
齼齼(chǔ chǔ)
形容牙齒接觸酸性物質或寒冷刺激時産生的酸軟、酥麻感。該詞通過疊字形式強化了單字"齼"的感官體驗,突出牙齒酸澀不適的狀态。
例:食梅子後,牙齒齼齼難忍。
"齼"的本義
《說文解字》未直接收錄"齼",但《玉篇·齒部》釋為:"齼,齒傷酸也。" ㊀
明代《正字通》進一步注解:"齒酸曰齼。" ㊀
結論:"齼"專指牙齒因酸味或寒冷産生的酸軟感。
疊詞"齼齼"的語法功能
漢語疊詞(如"瑟瑟""蕭蕭")常通過音節重複增強描摹效果。"齼齼"屬狀态形容詞,以聲感傳遞生理體驗,與《詩經》"蒹葭蒼蒼"等用法同源,屬傳統"重言形況"之例。㊁
古代用例
方言存續
吳語區(如上海、蘇州)至今保留"牙齒齼"的說法,特指酸冷引發的牙神經敏感,印證該詞的曆時生命力。㊄
該詞屬書面化表達,日常交流多用"牙酸""倒牙"。文學創作中使用可增強感官生動性,如:"青杏入口,齼齼之感直竄顴骨。"
參考資料
㊀ 《漢語大詞典》(第二版),商務印書館,2021.
㊁ 王力《漢語史稿》,中華書局,2004.
㊂ 周密《癸辛雜識》(中國哲學書電子化計劃).
㊃ 《海上花列傳》電子文本(古登堡計劃).
㊄ 錢乃榮《北部吳語研究》,上海大學出版社,2003.
關于“齼齼”一詞,經核查,提供的搜索結果中并未包含該詞的具體解釋。結合現有資料和漢語詞彙特點,可能存在以下情況:
詞形存疑
“齼”單獨使用時,讀作chǔ,本義指牙齒接觸酸味時的敏感狀态(如“牙齒發齼”)。但“齼齼”作為疊詞形式,在權威古籍和現代漢語詞典中均未收錄,可能屬于方言、生僻用法或輸入誤差。
建議核實方向
由于當前資料有限,暫無法提供确切釋義。建議補充更多上下文或核對詞形,以便進一步解答。
飽和本基變遷飙駛博投補牙稱進尺箋癡絶赤星癡雲大戎大西米雕鸢度引梵坊發煦匪薄高熱咕噔紅布畫幅黃串餅胡帽犀降形雞豆子局碎流星馬麥秀兩歧勉勵男女有别牛莖扭轉挪窩兒僻論辟陽之寵七肥八瘦容華柔擾善否神完氣足渖液詩瘢豕分蛇斷矢夫瘦石澍降樹身絲牦私器嗣王素領蘇門損耗髫歲通直望士微眚烏斯懷亞謝庭