桥是桥,路是路的意思、桥是桥,路是路的详细解释

桥是桥,路是路的解释

[very clear] 比喻区别明显,易于分清

我姓韩的桥是桥,路是路,一清二白的,怕谁来歪我不成

专业解析

"桥是桥，路是路"是一个汉语俗语，其核心含义在于强调事物之间的区别和界限，说明不同事物各有其本质属性和功能，不能混淆或混为一谈。它体现了对事物客观差异的认知和尊重，常用于提醒人们要分清是非、明辨事理或坚持原则。

详细解释：

1. 本义与引申义：

   • 从字面看，"桥"指跨越障碍的通道，"路"指供通行的地面路径，二者功能、位置、形态本不相同。词典释义强调其引申义：指不同的事物各有其界限，不容混淆。它要求人们认清事物的本质区别，在处理问题或人际关系时保持清晰界限，不模棱两可或和稀泥。（参考《现代汉语词典》对相关词条的解释逻辑）
   • 例如，在调解纠纷时，说"桥是桥，路是路"，意思是责任归属要分明，不能含糊；在工作中，指规章制度要清晰，不能将不同性质的事情混为一谈。

2. 强调区别与界限：

   • 该俗语的核心在于突出事物的差异性、独立性和不可混淆性。它传达了一种理性、客观的态度，反对将不同范畴、性质或归属的事物强行混同或模糊处理。（依据《汉语大词典》对类似俗语的释义原则）
   • 比如，谈论个人财产时，"桥是桥，路是路"意味着公私财产要严格区分；在评价人和事时，指优点和缺点要分开看待，不因好恶而混淆是非。

3. 语用功能：

   • 在实际使用中，这个俗语常用于澄清概念、划清界限、坚持原则或拒绝混淆视听。它带有一定的告诫或提醒意味，促使听者正视事物间的本质区别。（基于语言学对俗语功能的研究）
   • 应用场景举例：在讨论合作细节时，甲方说"桥是桥，路是路"，意在明确双方权责；在处理历史问题时，强调"桥是桥，路是路"是主张就事论事，不翻旧账。

"桥是桥，路是路"以具体事物比喻抽象道理，精炼地表达了尊重事物客观差异、强调界限分明、反对混淆是非的处世哲学。它提醒人们在认识世界和处理事务时，应保持清晰的界限感和原则性，是汉语中体现理性思维和务实态度的常用俗语。 （综合参考《现代汉语词典》、《汉语大词典》及俗语研究）

网络扩展解释

“桥是桥，路是路”是一句中文俗语，通常用于强调事物之间的界限分明，不可混淆。其核心含义是：不同事物应保持各自的属性和规则，不能混为一谈。以下是具体解释：

1.基本含义

• 字面理解：桥和路是两种不同的交通设施，桥用于跨越障碍（如河流、山谷），路用于连接两地。二者功能不同，界限清晰。
• 引申意义：比喻在人际关系、工作事务或社会规范中，应分清不同事物的本质区别，避免模糊界限或混淆责任。

2.常见应用场景

• 人际关系：例如朋友间借钱，若强调“桥是桥，路是路”，则主张将感情与经济往来分开，避免因利益纠葛影响关系。
• 职场分工：团队合作时，需明确职责范围，避免越界干涉他人工作。
• 法律与道德：法律问题需按法律程序解决，而非用道德评判替代，体现“规则分明”的原则。

3.与类似俗语的对比

• “井水不犯河水”：强调互不干涉，而“桥是桥，路是路”更侧重“区分本质”。
• “一码归一码”：与“桥是桥，路是路”含义相近，但后者更强调事物本身的独立性。

4.使用注意事项

• 正面意义：提醒人们理性处理问题，避免因情感或主观因素导致判断偏差。
• 潜在争议：若过于强调“界限”，可能显得冷漠或缺乏变通，需根据情境灵活运用。

示例：

• 甲向乙借钱，乙说：“桥是桥，路是路，我们虽是朋友，但借条还是要写清楚。”
  （此处强调“经济往来”与“友情”需分开处理。）

这句俗语反映了中国传统文化中对“秩序”和“规则”的重视，适用于需要明确界限的场合。

别人正在浏览...

白吃猴吧唧猜专猖獗谄人除正大武二毛子槁雕构求刮垢磨痕鼓檝酣醑蹇难矫矫不羣惊俗急人所急九罗菌托诳謼拉拉杂杂勒兵乐昌破镜骊峯临军对垒柳幄乱嗣琭琭旄车貌合形离妙达谋心酿瓮盘诘陪堂评赃迁化青芒殑殑秋穑七嘴八张缺失赛鬪三本色衣扇舞山谿山主升名十字路水浸老鼠漱盂丝笼探细吐鹘推下輱轲遐祚胁略