
口吹指彈可使之破,形容皮膚嬌嫩。 元 王實甫 《西廂記》第二本第三折:“覷俺姐姐這個臉兒,吹彈得破, 張生 有福也呵!”《初刻拍案驚奇》卷三四:“姑娘一見 靜觀 ,青頭白臉,桃花般的頭頰,吹彈得破的皮肉,心裡也十分喜歡。”《何典》第四回:“我看你雖覺年紀大些,還面上吹彈得破,白裡泛出紅來像活 觀音 一般。”
"吹彈得破"是一個形容詞性成語,主要用于形容事物極其嬌嫩、細膩,仿佛輕輕一吹或一彈就會破裂。其核心含義在于強調脆弱、精緻到極緻的狀态。
字面本義
指物體(尤其是皮膚或薄膜類物品)的質地異常薄嫩、脆弱,輕微的外力(如吹氣、輕彈)就可能導緻其破損。
例:她的臉頰白皙細膩,仿佛吹彈得破。
引申義
常用于形容女性肌膚嬌嫩柔美,或精緻器物的脆弱易損,隱含珍視、呵護之意。
例:這件薄胎瓷杯晶瑩剔透,吹彈得破,需小心保管。
《現代漢語詞典》(第7版)
定義:"形容皮膚非常嬌嫩,好像吹一口氣或彈一下就會破。"
來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編,商務印書館出版。
《漢語大詞典》
釋義:"極言事物之薄嫩脆弱。"
來源:漢語大詞典出版社,羅竹風主編。
《新華成語詞典》
解釋:"形容皮膚嬌嫩,似乎一吹一彈就會破。多指女子肌膚。"
來源:商務印書館國際有限公司。
該成語最早見于明代戲曲《牡丹亭》,杜麗娘唱詞中"吹彈得破"形容面容嬌嫩,後成為經典文學意象,沿用至今。其結構由兩個動詞(吹、彈)與結果補語(破)構成,生動體現動态脆弱性。
“吹彈得破”是一個漢語成語,具體解釋如下:
形容面部皮膚極其細嫩,仿佛吹口氣或輕彈就會破裂,多用于贊美女子肌膚嬌嫩。例如《西廂記》中“觑俺姐姐這個臉兒,吹彈得破”即用此意。
如需更多例句或擴展用法,可參考《西廂記》原文或漢典等權威詞典。
闇對擘牋布帷慘目朝着遲回初年單輕點天燈動靜有常堵截封錫風訊刮舌過中不食駭悉合方氏恒時化馳扈衞翦平箭竹嘐嘎假卧解蹙節口街巷阡陌機發機偶九過究詳極娛垮台攬總老壽曆朝鱗湊籠愡麻筵彌亘碾子锵金鳴玉親家青精石飯青溪小姑鋭将山公啟山徼糁糁矢棋實證授受疏不間親綏懷太王陶丘髫年踢球同心戮力望廬山瀑布