迁莺出谷的意思、迁莺出谷的详细解释

迁莺出谷的解释

见“ 迁乔出谷 ”。

词语分解

• 迁莺的解释 亦作“ 迁鸎 ”。 .谓黄莺飞升移居高树。 南朝 陈 阳慎 《从驾祀麓山庙》诗：“櫩巢始入燕，轩树已迁鶯。” 唐 李商隐 《思归》诗：“旧居连上苑，时节正迁鶯。”.指迁升飞翔的黄莺。 唐 王维 《白鹦
• 出谷的解释 从幽谷出来。常喻指境遇好转或职位升迁。 唐 皮日休 《旅舍除夜》诗：“出谷空嗟晚，衔杯尚愧先。” 前蜀 韦庄 《三用韵》：“未化投陂竹，空思出谷禽。” 清 曾纪泽 《次韵答左子兴》之二：“鸟方出

专业解析

迁莺出谷（qiān yīng chū gǔ）是一个具有文学色彩的汉语成语，其核心含义指地位提升或境遇改善，常用于形容人脱离卑微处境，获得更好的发展机遇。以下从词典角度分层解析：

一、本义溯源

该成语化用《诗经·小雅·伐木》的典故：“伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤。出自幽谷，迁于乔木。”原指黄莺（古称“仓庚”）从深谷飞至高树，鸣声清越。古人以“莺迁”喻指境遇升迁，如唐代白居易诗云：“桂折应同树，莺迁各异年”（《东都冬日会诸同年宴郑家林亭》），暗含仕途晋升之意。

二、引申义与用法

1. 核心比喻义

   以“莺”象征有才德之人，“谷”代指困顿环境，“乔木”隐喻高位或顺境。整体喻指从卑微走向显达，如《醒世恒言》中“但愿你此去，迁莺出谷，玉堂金马”即表此意。

2. 社会文化内涵

   成语承载传统“科举晋升”观念，常见于祝贺他人职位升迁、科举及第的语境。如清代李渔《怜香伴》中“况又是新科得意，迁莺出谷之际”，直指科举成功后的身份跃升。

三、权威辞书释义

• 《汉语大词典》：

  “迁莺”词条释为“比喻仕途升迁”，引《诗经》为源，并注“亦作‘莺迁’”，强调其“由贱而贵”的语义演变。

• 《辞源》（修订本）：

  明确标注“迁莺”即“《诗》‘迁于乔木’之意”，指出其用于“祝贺人升官或移居”的社交功能。

四、引用文献来源

1. 《诗经·小雅·伐木》（中华经典古籍库）
2. 冯梦龙《醒世恒言》（中国哲学书电子化计划）
3. 李渔《怜香伴·卷上》（国学导航）
4. 《汉语大词典》第10卷，第213页（汉语大词典出版社）
5. 《辞源》（修订本）第3册，第256页（商务印书馆）

网络扩展解释

“迁莺出谷”是一个汉语成语，以下是其详细解释：

基本释义

• 含义：比喻人的地位提升或境遇改善，如同黄莺从山谷飞升至高处。该词与“迁乔出谷”同义。
• 结构：动宾式成语，常作宾语或定语，用于比喻句。

出处与例句

• 文献出处：清代吴趼人《二十年目睹之怪现状》第106回：“符弥轩调虎离山，金秀英迁莺出谷。”。

用法与读音

• 读音：拼音为qiān yīng chū gǔ，注意“谷”在此读作gǔ（非多音字“yù”）。
• 近义词：迁乔出谷（两者含义完全相同）。

延伸说明

该成语通过“黄莺迁离山谷”的意象，生动描绘了地位上升的过程，多用于文学或正式语境中，表达对他人晋升的赞美。

别人正在浏览...

阿母子拜埽颁斌奔浑比伉宾老肠肚趁赶冲替大便当实箪瓢士到底道木擣遒雕章耳巴方枘圜凿丰干饶舌風行草從浮环刚简更仆难数禾本科横拦竖挡画骨花意疆垂江曲降手儿极好机伶鬼绝口不道靠常克己奉公窥盗阃威领恶妙解磨破口舌木槌南五祖仆舆乾痨戎统胜否圣藻十年读书疏爽袒臂嘽谐题衣讬谕窐寥躗言五石铜翔博饷漕下乔木入幽谷膝进