
形容条缕繁多。 宋 欧阳修 《渔家傲》词之十:“天与多情丝一把,谁廝惹,千条万缕縈心下。” 明 刘基 《杨柳枝》词之五:“ 长干桥 边杨柳枝,千条万缕鬱金丝。” 清 刘献廷 《广阳杂记》卷二:“水为石碎,千条万缕而下归于潭,皆细如蛛丝,重重漩澓。”
"千条万缕"是一个汉语成语,主要用来形容事物之间纷繁复杂、数量众多且相互交织的紧密联系。其核心含义可以从以下几个方面详细解析:
字面本义
"条"指细长的枝条或丝线,"缕"指细长的线或丝。合起来字面指"成千上万条丝线",强调数量极多、细密交织的状态。
来源:《现代汉语词典》(第7版)对"缕"的释义为"细长的东西","条"指"细长的形状"。
引申含义
比喻事物之间复杂而密切的关联,难以简单分割。常用于描述情感、社会关系、因果链条等抽象概念。
例: "乡愁是游子心中千条万缕的牵挂。"
来源:《汉语大词典》收录该成语,释义为"形容彼此关系密切复杂"。
历史渊源
该成语由"千条""万缕"两个数量词复合而成,强化"极多"之意。类似结构如"千丝万缕"(宋代辛弃疾《鹧鸪天》已见"红日三竿帘幕卷,画楼影里双飞燕,千丝万缕"的用法)。
参见:中国社会科学院语言研究所《古代汉语词典》对复合式成语的解析。
文化意象
源自古代纺织、编织场景,以丝线交织隐喻复杂关联,与"盘根错节""纵横交错"等词意象相通。
描述具象事物
用于自然景物或具体物件:
"柳枝千条万缕,在春风中摇曳。"
(突出形态上的繁密)
比喻抽象关系
适用于情感、社会、历史等领域:
"家族成员间千条万缕的联系,构成了深厚的血缘网络。"
"全球化经济中,各国利益千条万缕。"
(强调内在关联的复杂性)
词典释义
"形容细长繁多的事物或纷繁复杂的关系。"
"极言其多而纷杂,多指事物间错综交织的联系。"
语言学解析
该成语属于"夸张式数量词复合结构",通过虚指数词"千""万"强化表达效果,符合汉语修辞传统。
参见:北京大学中文系《现代汉语语法研究》对成语构词法的分析。
近义成语 | 差异点 |
---|---|
千丝万缕 | 侧重"丝"的柔韧感,情感关联更强 |
盘根错节 | 强调根源性纠缠,多指问题复杂 |
纵横交错 | 偏重空间上的交叉,更直观 |
参见来源
“千条万缕”是一个汉语成语,主要用于形容事物或情感的条缕繁多、错综复杂。以下是详细解释:
该成语字面指“成千上万的线条和细丝”,比喻事物之间关系复杂、数量众多或思绪纷繁。其核心含义是“繁多而交织”,既可描述具体事物(如柳枝、水流),也可形容抽象情感(如愁绪、联系)。
如需更完整的例句或历史用例,可参考汉典或查字典等来源。
爱水碧筒杯碧云騢茀郁麤滚滚道听涂说地络定令洞蛮惰失飞白干策供侍衡枙鹤饮鸿体回茬灰骨焦点蕉红桀傲觊利机桥急簌簌廐牧九畹菜孔炤狂剧旷适琅玕老实巴脚良辰美景两好并一好联袂鬣戟龙輁轮化罗縠迷泥木商内史省拗相公谦惮青檮謦咳秋收冬藏球坛驱禁入彀三人六样话善死者不阵手夹撕捋素骥苏武牧羊畏兽象口遐世泄注系梁