
比喻花白的頭發。 宋 蘇轼 《千秋歲》詞:“淺霜浸,緑髮少,仍新沐。”
淺霜在漢語中主要有兩層含義,需結合具體語境理解:
指秋冬時節凝結于地面或物體表面、尚未形成厚重覆蓋的薄霜。
權威解釋:
《現代漢語詞典》(第7版)定義“霜”為“接近地面的水汽遇冷在地面或物體上凝結成的白色細微顆粒”,而“淺”修飾其程度,強調霜層稀薄、未完全覆蓋的狀态。
來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典(第7版)[M]. 北京:商務印書館, 2016.
文學用例:
唐代詩人李賀在《南山田中行》中寫道:
“秋野明,秋風白,塘水漻漻蟲啧啧……雲根苔藓山上石,冷紅泣露嬌啼色。荒畦九月稻叉牙,蟄螢低飛隴徑斜。石脈水流泉滴沙,鬼燈如漆點松花。淺霜礀礀含淺月,神叢不語靈旗飐。”
此處的“淺霜”描繪了月光下溪邊若隱若現的薄霜,烘托出清冷幽寂的秋夜意境。
以“霜”喻指白發,“淺霜”則形容鬓角初生的少量白發,隱喻年華漸逝。
權威佐證:
《漢語大詞典》釋“霜”有“喻白色”義項(如“霜鬓”),而“淺”表示程度輕微。
來源:漢語大詞典編輯委員會. 漢語大詞典(縮印本)[M]. 上海:上海辭書出版社, 2007.
文學用例:
宋代詞人周邦彥《西平樂·稚柳蘇晴》中有:
“歎事與孤鴻盡去,身與塘蒲共晚。争知向此征途,區區伫立塵沙。追念朱顔翠發,曾到處、故地使人嗟。莫道淺霜侵鬓,更堪衰朽堪驚。”
此處“淺霜侵鬓”直指鬓發初白,抒發了對青春易逝的感慨。
依據:《現代漢語規範詞典》指出,“霜”的比喻義需依賴上下文判斷,不可孤立釋義。
來源:李行健. 現代漢語規範詞典(第3版)[M]. 北京:外語教學與研究出版社, 2014.
“淺霜”是一個文學性較強的詞語,主要用于比喻花白的頭發,常見于古典詩詞中。以下是詳細解釋:
基本釋義
該詞由“淺”和“霜”組合而成:
文學出處
此詞最早見于宋代蘇轼《千秋歲》詞:“淺霜浸,綠髮少,仍新沐。”,以霜色喻指頭發逐漸變白。元代王冕《棠梨白練圖》中“土花翠淺霜露濛”,則借“淺霜”營造秋意與滄桑感。
用法與語境
多用于描繪年齡增長或時光流逝的意象,如宋代魏了翁詩句“湖淺霜雁寒,天高老龍蟄”,通過“淺霜”暗喻歲月痕迹。
近現代延伸
現代文學中較少使用此詞,但在解讀古典作品時,需注意其與“霜鬓”“斑白”等詞的關聯性。
“淺霜”通過自然現象(霜)與顔色(淺)的疊加,以詩意手法表達頭發花白的狀态,兼具視覺美感和情感深度。
拔份标持插科打诨誠恪稱奇道絕尺二寸牍寸轄制輪帶砺倒贓大垧之慚大猶敵耦陡峻都釀撫節驸馬覆帳幹賞攻刺海選赫烜佷石黃闼悔悟扈獵囫囵竹缣绫街道接駕吉林省舉案齊眉決雲兒苦菜老态龍鐘纍黍棱棱燎竈流揜柳葉曲麻鬥駡娘廟畫蜜餅秘靜内樣祁哀巧不可接啓會起課湫厲塞口上半夜山頭廷尉孫子兵法駝蹄鷄五筆字型電腦五花賢裔效靈希代