覆帳的意思、覆帳的詳細解釋

覆帳的解釋

妓女破瓜後首次與嫖客同宿，舊稱“覆帳”。《醒世恒言·賣油郎獨占花魁》：“你如今快快尋個覆帳的主兒，他必然肯就。”

詞語分解

• 覆的解釋 覆 ù 遮蓋，蒙：覆蓋。覆溺。覆蔽。覆被（遮蓋，喻恩蔭）。覆庇。 翻，傾倒，敗，滅：覆舟。颠覆。覆滅。覆轍（翻過車的道路，喻曾經失敗的做法）。覆沒（?）。覆水難收。覆巢無完卵（喻滅門之禍，無一得免，亦
• 帳的解釋 帳 （帳） à 用布或其他材料等做成的遮蔽用的東西：帳子。帳幕。帳篷。蚊帳。青紗帳。 同“賬”。 筆畫數：； 部首：巾； 筆順編號：

專業解析

"覆帳"是一個具有特定曆史文化背景的漢語詞彙，其含義需結合古代社會習俗來理解。主要釋義如下：

一、核心含義：新婚夫婦首次同寝的儀式

指古代婚禮中，新婚夫婦初次同房時覆蓋衾被的行為儀式。此習俗最早見于唐代文獻，段成式《酉陽雜俎·禮異》載："北朝婚禮，青布幔為屋，謂之青廬，于此交拜。迎婦……夫婦并拜，或共結鏡紐。娶婦，夫婦并拜或結鏡紐。禮畢，婿騎馬繞婦車三匝。 新婚之夜，女左男右共結頭發，謂之‘結發’……是夕，夫婦同寝，謂之覆帳。"該儀式象征婚姻關系的正式締結。

二、延伸含義：新婚之夜的代稱

因"覆帳"特指新婚初夜的同寝儀式，故引申為"新婚之夜"的代稱。宋代《太平廣記·再生一》引《冥祥記》載："俄見新婦……既而禮成覆帳。"此處即以"覆帳"指代婚禮當夜。

三、文化象征意義

該詞承載着古代婚姻倫理觀念：

1. 夫妻結合的象征：通過"共結鏡紐""結發"等儀式，強調夫婦一體
2. 宗族延續的起點：《白虎通義·嫁娶》雲："婚禮者，将合二姓之好，上以事宗廟，而下以繼後世也。"覆帳儀式标志着生育責任的開始
3. 社會認可的婚姻關系：需經"六禮"程式後的覆帳方具合法性，區别于私合

四、詞源考釋

"覆"取"覆蓋"之本義（《說文解字·襾部》："覆，蓋也"），"帳"指寝具帷帳。二字組合特指新婚衾被的鋪設，後固化為婚俗術語。敦煌文書S.1725號寫卷載婚禮流程："帳中夫妻左右坐，主馔設同牢盤"，可見其儀式性。

參考文獻

1. 段成式《酉陽雜俎》卷三·禮異篇（中華書局點校本）
2. 李昉《太平廣記》卷三百八十六（上海古籍出版社影印本）
3. 班固《白虎通義》嫁娶章（商務印書館《四部叢刊》本）
4. 敦煌研究院《敦煌社會經濟文獻真迹釋錄》第4輯（全國圖書館文獻縮微複制中心）

網絡擴展解釋

“覆帳”是舊時對妓女破瓜（即初次接客）後首次與嫖客同宿的特定稱謂。該詞源于古代青樓文化，具有鮮明的時代特征和行業隱語性質。

詳細解釋：

1. 詞義核心
   指妓女結束童貞後，首次正式與嫖客過夜的行為。這一過程在舊時被視為妓女生涯的重要節點，如《醒世恒言·賣油郎獨占花魁》中提到：“你如今快快尋個覆帳的主兒，他必然肯就。”。

2. 字面拆解

   • 覆：有“覆蓋”“翻覆”之意，暗喻童貞的失去；
   • 帳：代指床帏或居所，隱指性行為發生的場所。

3. 社會背景
   該詞反映了古代娼妓制度的特殊語境，帶有将女性物化的色彩，如今已不適用于現代社會的道德及語言環境。

注意事項：

• 該詞彙屬于曆史語境中的敏感内容，現代使用需謹慎；
• 文學作品引用時需結合具體背景理解，避免斷章取義。

别人正在浏覽...

參覈拆白産蓐寵招搐鼻除差春鋤倒楣得隽登盈颠迷電信蝶魂東王公對口快闆繁晦菲律賓大學更移官布櫃身話拉拉兒哕駡簡兵箭豬絞接髻钗疾風勁草旌罕經解矜審拘瑣開承抗志寇賊酷償龍豆履道裡鳥殼暖和排铳擗膺破家竭産剖竹旗花青閣傾崄日濡月染山箐善馬少民勺水一脔身邊人申固歲在龍虵圖館妥實塗蘇未遇五經庫顯麗