月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

乾累的意思、乾累的詳細解釋

關鍵字:

乾累的解釋

白白地牽累。 元 紀君祥 《趙氏孤兒》第二折:“隻可惜 趙氏 孤兒終歸一死,可不把你老宰輔乾累了也。”

詞語分解

專業解析

“乾累”是一個較為生僻的漢語詞彙,在現代漢語中使用頻率較低,其含義需結合古漢語語境進行理解。根據權威漢語工具書的解釋,其核心含義如下:

  1. 字義拆解與組合義:

    • 乾 (qián/gān): 此字在“乾累”一詞中通常取其古義“幹犯”、“冒犯”或“相幹”之意(讀作 gān),而非指八卦中的“乾卦”(讀作 qián)。《漢語大詞典》指出“乾”有“關涉”、“牽連”的義項(來源:《漢語大詞典》商務印書館)。
    • 累 (lèi/lěi): 此處主要取“連累”、“牽累”、“使受害”之意(讀作 lèi)。《現代漢語詞典》明确“累”有“使疲勞;使勞累”及“牽連;妨礙”的釋義(來源:《現代漢語詞典》第7版,商務印書館)。
    • 乾累 (gān lèi): 組合起來,“乾累”意指因受牽連而受累、受害,或指被不相幹的事情所拖累、連累。它強調的是一種被動承受的、因他人或他事關聯而帶來的麻煩、損害或負擔。
  2. 用法與語境:

    • 該詞多見于古代文獻或特定方言表達中,現代标準漢語口語和書面語中已極少使用。
    • 使用時,常表示某人或某事本無直接關系,卻因某種關聯(如親屬關系、同僚關系、地域關系等)而受到負面影響或承擔不應有的責任。
    • 例如:“此事本與他無關,卻無辜受乾累。” 意指他本與此事無關,卻無辜地被牽連受害。

“乾累”意指因受牽連、連累而受害或受累。其核心在于表達一種被動承受的、由關聯性帶來的負面影響或負擔。由于該詞在現代漢語中已非常用詞彙,理解時需注意其古語或特定語境背景。如需更深入探讨其在古籍中的具體用例,可查閱《漢語大詞典》或《故訓彙纂》等大型工具書(來源:《漢語大詞典》上海辭書出版社;《故訓彙纂》商務印書館)。

網絡擴展解釋

“乾累”是一個多音多義的漢語詞彙,其含義需結合讀音和語境具體分析:

一、讀作gān lèi(常見解釋)

  1. 基本含義
    指“白白地牽累”或“無端受牽連”,帶有被動承受負面影響的意味。

    • 例:元雜劇《趙氏孤兒》中“可不把你老宰輔乾累了也”,意為因他人之事無辜受累。
  2. 擴展用法
    也可表示“拜托、請求”,見于明清小說,如《二刻拍案驚奇》中“要幹累他”即請求幫助。


二、讀作qián lèi(較少見)

部分資料(如)将其解釋為“天地間的辛勤努力”,其中“乾”指天,“累”指地,引申為不懈奮鬥的精神。但此說法未見于權威典籍,可能為現代引申或誤讀。


三、使用注意

建議參考權威工具書(如《漢語大詞典》)或結合具體文獻用例進一步确認。

别人正在浏覽...

擺台倍道兼進裨裨冰台采善椎輪觸齧出席粗糧黨論大屈電泡翻跟頭反躬泛浸非德分頭浮蝣擀杖給扶官年過殺後陣緩坡徽祚矯躩郊遂矯讬拘纍亢頸苛暴埒垣靈位禮食流裔鸾采滿洲沒幸媒質杪黍鳴吠客磨鑢牛山濯濯搶親潛脩潛休隱德奇離古怪秦吉了欺羽聲姿世表踏闆跳蕩同盤通天牢晚老子琬琰縣網孝成王