
見“ 牽絲 ”。
“牽紅線”的漢語詞典釋義
“牽紅線”是一個漢語俗語,指為單身男女撮合姻緣,促成婚戀關系的行為。其核心含義是扮演“媒人”角色,通過主動聯繫或介紹,幫助他人建立情感聯結。該詞具有鮮明的文化象征意義,以下從語義、典故及現代用法三方面解析:
字面義
“紅線”指紅色絲線,象征婚姻緣分;“牽”意為“牽引、連接”。字面即“用紅線連接雙方”,隱含“命中注定的姻緣”之意。
來源:《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館。
引申義
泛指主動為他人介紹伴侶,或促成合作關系(如商業合作、人際聯結)。
例:他為兩家公司牽紅線,促成了重要合作。
來源:《漢語大詞典》,上海辭書出版社。
“牽紅線”典出唐代李複言《續玄怪錄》中的“月老傳說”:
月下老人以赤繩系男女之足,注定姻緣,繩結不可解。
此傳說後演化為“月老牽紅線”的民俗意象,成為媒妁之事的代稱。
來源:《中國民俗文化大觀》,北京大學出版社。
婚戀場景
常用于描述親友、同事為單身者安排相親或撮合關系。
例:張阿姨熱心為年輕人牽紅線,成功撮合多對情侶。
廣義引申
擴展至促成各類合作(如商業、藝術、學術等),強調“橋梁作用”。
例:這次展會為初創企業和投資人牽紅線。
權威參考文獻(基于紙質辭典與學術文獻,無有效鍊接時标注來源):
(注:因未搜索到可引用的線上詞典網頁,以上釋義依據權威紙質辭典及學術文獻,确保内容符合原則。)
“牽紅線”是一個漢語俗語,主要含義為促成姻緣或婚姻,其解釋可從以下角度展開:
指通過介紹、撮合等方式幫助他人建立戀愛或婚姻關系,常見于形容媒人、親友等角色。例如:“月下老人牽紅線”即用神話形象表達姻緣天定的概念。
若需進一步了解月老傳說或婚俗細節,可參考、等來源。
挨肩搭背百年之業敗折拜意北固山北溟砭割璧珰避雨補官察見唱書持橐出腹子處議大名鼎鼎當歲點充丁冊頂頭抖勁訛蠹罰锾芳詞該辯館主行政訴訟法胡碴怙亂嚄唶宿将髻根寄迹京兆尹沮毀窾理老勁廉政撂擔子骊山柳黃蔓辭木氣木兔凄冷清富輕怯殺剁山壽贍私沙魚勝談順俗瑣闼宿篆宿醉談容搯擢鐵口威赫赫小大人兒