棺飾，其形似扇。《後漢書·趙咨傳》：“復重以牆翣之飾，表以旌銘之儀。”
牆翣（qiáng shà）是古代漢語中的複合詞，其釋義可從字形、字義及文化背景三個維度解析：
基本釋義
"牆"指建築物中的垂直圍護結構，"翣"本義為古代儀仗用的大掌扇（《說文解字·羽部》）。組合後特指古代棺椁兩側的裝飾性屏障，《周禮·天官》鄭玄注載"牆謂柳衣，翣謂棺飾"，即喪葬禮儀中遮擋棺木的羽飾裝置。
字源演變
"翣"從"羽"部，甲骨文作手持羽扇狀，商代已用作儀仗器具（《殷墟蔔辭研究》）。至周代衍生出喪葬功能，《禮記·喪大記》記載"黼翣二，黻翣二，畫翣二"，不同紋飾對應不同等級。
文化功能
作為禮制具象化載體，牆翣兼具實用與象征意義：
《儀禮·既夕禮》載"乘車載蓑笠，置翣于椁旁"，《新唐書·禮樂志》詳述牆翣制作規範，清代孫诒讓《周禮正義》考證其形制演變，均可作為研究古代喪葬制度的重要參考。
“牆翣”是一個古漢語詞彙，其含義和用法在不同語境中有所差異，綜合搜索結果可歸納如下：
棺飾之義
根據、、的記載，“牆翣”指古代棺木的裝飾物，形似扇子，用于喪葬禮儀。例如《後漢書·趙咨傳》提到“復重以牆翣之飾”，表明其作為棺椁的附屬裝飾。
成語釋義（存疑）
網頁提到“牆翣”發音為“qiáng diān”，解釋為“形容人性格刻闆、缺乏靈活性”。但此說法與其他來源矛盾，且“翣”字并無“diān”的讀音，可能是誤寫或混淆了其他詞彙（如“颠”），需謹慎參考。
“牆翣”的本義更傾向于棺飾，屬于古代喪葬文化的特定術語。而作為成語的用法缺乏廣泛文獻支持，可能為現代誤傳或釋義混淆。建議在古文閱讀中結合上下文，優先采納“棺飾”的釋義。
若需進一步考證，可查閱《後漢書》原文或古代禮制典籍。
不涼不酸部民馳指沖衢傳嚷蹙怒大氐電子排版疊日讀别嶞嶞惡慝反對概念燔肉風鶴分子式各紮邦貫屬館主轟地黃蓋畫刹奸滑奸行蛟篆解冤截指籍年進入酒座涓壤寬打周折籠冠沒巴避門闑模本末速配人遷替棄代麒麟手青田酒泣魚曲恕髯客融解四铢錢邃嚴肅睦吐膽傾心剜刺挑茶汪子委分誣訴狎敵先逝消石灰謝辭邪遁錫夫人