
去世。代,世。 三國 魏 曹植 《求自試表》:“竊感先帝早崩, 威王 棄代,臣獨何人,以堪長久。” 唐 柳宗元 《先太夫人河東縣太君歸祔志》:“先夫人姓 盧 氏…… 元和 元年,歲次丙戌五月十五日,棄代于 永州 零陵 佛寺。”《新唐書·李景略傳》:“梅録俯僂前哭, 景略 即撫之曰:‘可汗棄代,助爾號慕。’”
棄代,漢語詞彙中一個具有曆史色彩的委婉用語,其核心含義指“去世”,尤用于古代對帝王或尊貴人物離世的諱稱。該詞由“棄”(舍棄、離開)與“代”(世代、人世)組合而成,字面可理解為“舍棄人世、離開世代”,體現了漢語中對死亡的含蓄表達傳統。
據《漢語大詞典》(第二版,商務印書館,2021年)記載,棄代“本指帝王逝世,後亦泛稱尊長亡故”。例如唐代文獻《舊唐書·哀帝紀》中“昭宗遇盜殂落,皇太後棄代升遐”即用此義。此詞在宋代以後逐漸被“駕崩”“薨逝”等詞取代,現代漢語中已罕用。
該詞的用法與“棄世”“賓天”等詞存在語義關聯性,均屬于古代等級制度下對死亡的差異化表述。其詞源可追溯至《禮記·曲禮》中對“天子死曰崩,諸侯曰薨”的禮制規定,反映了漢語詞彙與社會文化的深層互動。
“棄代”是漢語中的一個古語詞彙,具體解釋如下:
需注意,“棄代”與“棄養”(婉指父母去世)、“棄市”(古代刑罰)等詞含義不同,不可混淆。
白生生襃美才高識遠猜惑財旺官生餐嚼敞豁豁稱家之有無辰勾伧陋愁然串道捶背道觀甸粟貂珠地祇鬥歌鬥火堕淚碑分門别類鼓唇紅緑帖齁齁回旌回娘家芔然混軒呼霜夾廁介衆金龍案錦繡前程僦稅困污老鼻子陵慢靈元鸾鳳紙漠視鳥鼠同穴泥筍烹饪平均工資貧忙坯墣傾鄉穹阊雀桁善知識舍次勝友詩壁失死私诃國天淵之别鵎鵼托收仙奴校證