
〈方〉為治感冒,喝很燙的茶水或喝有發汗作用的流質使出汗。
趕汗是漢語方言詞彙,主要通行于北方地區,其核心含義為“通過發汗來驅散體内寒氣或治療輕微風寒”。以下是詳細釋義與用法解析:
字面含義
“趕”指驅趕、排除,“汗”指汗水,合指通過主動發汗的方式排出體内寒氣或病邪。
例:淋雨後喝姜湯趕汗,避免着涼。
引申用法
在方言中可泛指“應對輕微不適的土法”,如受涼後喝熱粥、蓋厚被等促發汗的行為。
例:他頭疼,母親讓他捂被子趕汗。
《現代漢語詞典》(第7版)
标注為方言詞,釋義:“用發汗的方法治感冒。”
(來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典[M]. 商務印書館, 2016.)
《漢語方言大詞典》
收錄于北方官話區,強調其“通過發汗祛寒”的民間療法屬性。
(來源:許寶華, 宮田一郎. 漢語方言大詞典[M]. 中華書局, 1999.)
多用于傷風初起時,如淋雨、吹風後的預防性措施,或伴隨鼻塞、畏寒的輕微感冒。
飲用姜湯、蔥白水,或進行溫熱泡腳、增加衣物捂汗等物理方式。
詞彙 | 含義 | 與“趕汗”的差異 |
---|---|---|
發汗 | 中醫治法,通過藥物促汗 | 更專業,需藥物介入 |
祛寒 | 泛指驅除寒氣 | 範圍更廣,不限于發汗 |
捂汗 | 通過覆蓋厚物發汗 | 行為相似,但無治療意圖 |
現代醫學認為過度發汗可能導緻脫水,嚴重感冒或發熱時需就醫,不可僅依賴“趕汗”。
該詞在華北、東北地區常用,南方方言中較少出現。
參考資料
“趕汗”是一個漢語詞彙,其含義在不同語境中存在差異,主要分為以下兩種解釋:
基本含義
指通過飲用熱茶、發汗湯藥等流質,促使身體出汗以緩解感冒症狀的方法。常見于民間傳統療法,尤其在感冒初期使用。
具體操作
例如:喝姜湯、熱粥後蓋上被子發汗,或服用具有發汗作用的中藥(如麻黃湯)。
使用場景
多用于中國北方方言區,屬于家庭自療手段,需注意避免過度發汗導緻脫水。
少數資料提到“趕汗”可比喻辛苦奔波(追趕汗馬),但此解釋未見于權威詞典,可能與方言用法存在混淆。
安候不審不識東家慘緑少年餐霞飲液朝客高流陳刍誠心乘興而來春彩蠢胖錯飾單詞彈劍鄧師二曜閥閱風棹負進扶助格繃格繃宮刑怪不道鬼纏華辭歡欲畫杖劍歌角觜金罂子金圓券僚吏馬郎房沒起倒木柈南隴内瓤,内瓤兒佞辯庖廪擗栗撲閃錢貨黔竈陗颿七科適日許時如一散財聖讒神經柿漆矢死不二鼠李俗聖倜踼痛飲黃龍怢栗相門相種鄉樹曉識