墙有风,壁有耳的意思、墙有风,壁有耳的详细解释
墙有风,壁有耳的解释
比喻秘密容易泄露。 孙锦标 《通俗常语疏证·言语》引 明 阮大鋮 《春灯谜记》:“墙有风,壁有耳。防口舌,有哄传。”亦省作“ 墙风壁耳 ”。 清 华伟生 《开国奇冤·逮捕》:“你想墙风壁耳,万一传了出去,説我窝藏 徐锡麟 的党羽,叫我如何吃得罪起?”
专业解析
“墙有风,壁有耳”是一句富有警示意味的汉语俗语(谚语),其核心含义是提醒人们说话做事要谨慎小心,注意保密,因为环境并不安全,秘密很容易被泄露出去。以下是详细的解释:
-
字面意思与象征意义:
- 墙有风: 字面指墙壁可能透风,象征信息如同风一样无孔不入,难以完全封锁。它暗示即使是在看似封闭的私人空间(如室内),话语也可能通过缝隙(风)传播出去。
- 壁有耳: 字面指墙壁仿佛长了耳朵,象征有人在暗中偷听。它强调环境(墙壁)本身就可能成为泄露秘密的渠道,暗处可能潜藏着窥探者。
- 整体象征: 这句俗语形象地描绘了一种场景:即使在私下交谈或自以为安全的地方,也存在信息被无意泄露或被人有意窃听的风险。它强调了保密环境的脆弱性。
-
核心寓意与警示:
- 强调谨慎与保密: 这是该俗语最主要的功能。它告诫人们在谈论机密、敏感话题或议论他人时,必须格外小心,时刻保持警惕,不要以为身处私密空间就口无遮拦。
- 揭示潜在风险: 它揭示了信息传播的不可控性以及环境中可能存在的未知威胁(如偷听者、告密者)。
- 劝诫勿议是非: 常用于劝诫人们不要背后议论他人长短或传播流言蜚语,因为“隔墙有耳”,很容易传到当事人耳中,惹来麻烦。
-
文化内涵与应用:
- 这句俗语源于古人对生活经验的总结,反映了对隐私泄露的担忧和对人际交往中潜在风险的认知。
- 它体现了中国传统文化中强调的“慎言”美德,与“祸从口出”、“言多必失”等观念相通。
- 常用于提醒在商议重要事务、讨论机密信息、评论他人或表达不满情绪时,务必选择安全的环境或保持沉默。
-
与近义成语的联系:
- 它与成语“隔墙有耳” 意思几乎完全相同,常常互换使用或连用(如“墙有风壁有耳,隔墙须有耳,窗外岂无人”)。两者都强调在墙壁阻隔之处也可能有偷听者,警示说话要小心。
- 类似的表达还有“路上说话,草里有人” 等,都强调公开或半公开场合说话需谨慎。
权威参考来源:
- 《汉语大词典》(罗竹风主编): 作为最权威的大型汉语语文辞书之一,其对俗语、谚语的收录和释义具有极高的学术价值和权威性。该词典对“隔墙有耳”及相关俗语有明确解释,其释义是理解“墙有风,壁有耳”含义的重要依据。
- 《中华成语大辞典》(向光忠等主编): 虽然侧重成语,但此类辞典通常也会收录解释一些广为流传、结构固定的俗语、谚语,如“隔墙有耳”,其解释同样具有参考价值。
- 《中国俗语大辞典》(温端政主编): 专门收录和解释俗语(包括谚语、歇后语、惯用语等)的权威工具书,是探究“墙有风,壁有耳”这类俗语来源、演变和确切含义的核心参考文献。
网络扩展解释
“墙有风,壁有耳”是一个汉语成语,比喻秘密容易被泄露,强调说话或行动时需谨慎,以防被他人暗中探知。以下是详细解释:
基本释义
- 核心含义:指墙壁可能透风或有缝隙,隔墙可能有人偷听,警示人们秘密难以完全保密,需提高警惕。
- 引申义:常用于提醒在讨论敏感或机密内容时,要注意周围环境的安全性。
出处与演变
- 早期记载:明代阮大鋮在《春灯谜记》中首次使用类似表述:“防口舌,有哄传”,后演变为更简练的“墙有风,壁有耳”。
- 清代用例:清人华伟生在《开国奇冤·逮捕》中将其简化为“墙风壁耳”,进一步强化了成语的警示性。
用法与语境
- 语法功能:多作宾语或定语,用于描述需保密的场景。
例句:“此事涉及机密,须谨记墙有风、壁有耳。”
- 适用场景:正式文书、文学创作或日常口语中提醒他人慎言。
相关扩展
- 近义词:隔墙有耳、事以密成。
- 反义词:光明正大、开诚布公。
- 文化关联:与“防民之口,甚于防川”等古语类似,均强调信息传播的不可控性。
注意事项
- 现代应用:在数字化时代,该成语可引申为提醒防范电子设备窃听或网络信息泄露。
- 权威性参考:建议结合《汉语辞海》《通俗常语疏证》等工具书进一步查阅。
若需更多例句或历史用例,可参考沪江在线词典等来源。
别人正在浏览...
挨挨轧轧傍隣本适闭口韵波祗常形朝槿承影怵迫搭钩邓通冻僵讹寝奉斋割欢供尖怪讶贵本家鬼道孤军作战红焰焰阛闬欢悦江程坚刃鹪鸠结童静音尽盘将军筐缘喇唬劳勚帘帏裂开林森临觞明窗净几墓域你老钱斛牵彊清强晴曛穷泰极侈攘美容貌散寒杀厉上林侍俑说陈疏圃四部众土衡酴釄驮架顽嚣为渊驱鱼﹐为丛驱雀飨殿相放