
(1) [change the appearance]∶原樣子換成新面目
昔日荒山已大為改觀
這裡是大自然的最單調最平闆的一面,然而加上了人的活動,就完全改觀。——茅盾《風景談》
(2) [change one's view]∶改變本來的看法、觀感
(帝)顧謂諸王曰:“此天下無雙江夏黃童者也。”左右莫不改觀。——《後漢書·黃香傳》
(1).改變本來的看法、觀感。《後漢書·王暢傳》:“以明府上智之才,日月之曜,敷仁惠之政,則海内改觀,實有折枝之易,而無挾山之難。” 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·容止》:“ 庾 風姿神貌, 陶 一見便改觀,談宴竟日,愛重頓至。” 唐 司空圖 《華帥許國公德政碑》:“王所統見軍不踰六百,率先士卒,盡殪兇狂,不崇朝而收復關城,自此藩方改觀矣。” 清 李漁 《閑情偶寄·聲容·修容》:“竊怪今之所謂‘牡丹頭’、‘荷花頭’、‘鉢盂頭’,種種新式,非不窮新極異,令人改觀。”
(2).改變原來的樣子,出現新的面目。 南朝 宋 謝靈運 《悲哉行》:“幽樹雖改觀,終始在初生。” 元 劉因 《登鎮州隆興寺閣》詩:“天光物色驚改觀,少微今在青雲中。” 清 葉廷琯 《吹網錄·石林燕語》:“蓋此書自經館臣纂校,已視舊刻改觀。” 葉聖陶 《倪煥之》二六:“大海的浪潮湧起,會使海面改觀。”
“改觀”是一個漢語動詞,含義可從字面拆解為“改變+看法/景象”,在不同語境中有兩層核心含義:
主觀認知的改變
指對人或事物的原有印象發生變化,通常帶有積極傾向。
例:通過這次合作,我對他的工作能力徹底改觀了。
客觀狀态的改善
表示事物本身發生向好的轉變,強調可見的進步。
例:經過環境治理,這片濕地的生态質量明顯改觀。
與“改變”的區别:
“改變”是中性詞,僅指變化本身;“改觀”特指向好變化,且常涉及整體性轉變。
例:改變發型(中性)→ 市容改觀(積極)
與“颠覆”的區别:
“颠覆”強調根本性推翻,程度更劇烈;“改觀”側重逐步改善的過程。
例:科技颠覆傳統行業(劇變)→ 服務态度有所改觀(漸進)
建議在寫作中根據語境選擇更精确的表達:描述具體改善可用“改善”,強調認知轉變可用“刷新認知”,而“改觀”更適合整體性、可見度高的積極變化。
【别人正在浏覽】