婆姨的意思、婆姨的詳細解釋

婆姨的解釋

(1) 〈方〉

(2) [young married women]∶泛指婦女

(3) [wife]∶妻子

(1).方言。泛指婦女。李若冰 《陝北劄記》：“接着，兩個年輕婆姨走了出來。”《陝北民歌·信天遊》：“好馬不喝溝渠水，好婆姨不交倒竈鬼。” 葛洛 《衛生組長》：“婆姨養娃娃，到牲口圈裡去養。”

(2).方言。妻子。馬可 《夫妻識字》：“ 劉妻：有人問我是誰，我就是劉二他婆姨。” 馬健翎 《十二把鐮刀》：“他言說王二的婆姨實在好，勞動工作占了先。”

婆的解釋婆 ó 年老的婦女：老太婆。苦口婆心。丈夫的母親：公婆。婆媳。婆家。婆婆。稱長兩輩的親屬婦女：姑婆。姨婆。外婆。方言，泛指已婚的青年婦女，亦稱妻子：婆娘。婆姨。舊時指從事某些職業的婦女：媒婆。
姨的解釋姨 í 稱母親的姊妹：姨母。姨媽。姨父。妻的姊妹：大姨子。小姨子。妾：姨太太。筆畫數：；部首：女；筆順編號：

“婆姨”是漢語中具有地域特色的方言稱謂詞，主要通行于中國山西、陝西及周邊地區。根據《現代漢語詞典》（第7版）解釋，“婆姨”在北方方言中有兩層含義：

泛指已婚婦女，通常用于非正式場合的口語交流，例如：“村裡婆姨們聚在井邊唠家常”；
特指妻子，常見于陝北、晉中一帶的日常對話，如民歌《蘭花花》中唱道：“你要死來你早早死，前晌死來後晌我藍花花走，手提上羊肉懷裡揣上糕，拼上性命我往哥哥家裡跑，我見到我的情哥哥有說不完的話，咱們倆死活呦長在一搭”中的“婆姨”即指妻子。

從詞源學角度，《漢語方言大詞典》考證“婆姨”由“婆娘”演變而來，其中“婆”表年長女性，“姨”為親屬稱謂後綴，組合後形成對已婚女性的通稱。該詞在路遙小說《平凡的世界》中高頻出現，如“孫少安的婆姨秀蓮”等表述，印證了其方言生命力。

需注意的是，在關中部分地區，“婆姨”偶帶輕微貶義，多用于調侃語境，與“媳婦”“愛人”等中性詞形成語用差異。中國社會科學院語言研究所《中國語言地圖集》将其歸類為晉語核心詞彙，體現了黃土高原文化對語言演變的深刻影響。

“婆姨”是漢語方言詞彙，主要使用于陝北、山西等地區，其含義需結合語境具體分析：

基本含義
- 泛指婦女：在陝北方言中，“婆姨”常指已婚女性或成年婦女群體。例如李若冰《陝北劄記》中的例句：“接着，兩個年輕婆姨走了出來”。
- 指代妻子：在山西等地區，“婆姨”多用于稱呼自己的妻子，如“他的婆姨是村子裡最漂亮的女人”。
延伸用法與辨析
- 部分資料（如）提到“婆姨”可能衍生為成語，指“婆婆和姨媽”的關系，但此解釋缺乏廣泛用例支持，需謹慎采納。
- 方言中還存在“小婆姨”（年輕女性）、“老姨婆”（年長女性）等細分表達。
發音與使用範圍
讀音為pó yí（ㄆㄛˊ ㄧˊ），屬于北方方言詞彙，現代普通話較少使用。其近義詞包括“媳婦”“堂客”等，反義詞則需根據具體語境判斷。

建議結合具體文學作品（如《夫妻識字》等）進一步體會其語境差異。如需更完整釋義，可參考搜狗百科或漢典的權威解析。