
[catch;capture;seize] 捉到;拿獲
獵手們捕獲了狐狸
警察捕獲了兇手
早飯前捕獲幾條鳟魚
即差緝捕使臣帶領幾個做公的,押張霸作眼,前去捕獲。—— 明· 馮夢龍編《醒世恒言》
(1).捉住。 宋 蘇轼 《與章子厚參政書》之二:“是歲七月二十七日, 棐 使人至 湖州 見報,雲‘已告捕獲妖賊 郭先生 等’。”《元典章新集·刑部·獲賊》:“又諸盜未發而自首者,原其能捕獲同伴者,仍依例給賞。” 巴金 《家》附錄二:“我不能忘記甚至在崩潰的途中它還會捕獲更多的‘食物’:犧牲品。”
(2).緝拿。《醒世恒言·灌園叟晚逢仙女》:“﹝大尹﹞即差緝捕使臣帶領幾個做公的,押 張霸 作眼,前去捕獲。”《儒林外史》第十回:“這位 王道尊 卻是了不得,而今朝廷捕獲得他甚緊。”
“捕獲”是一個動詞,通常指通過行動将某物或某人捉住、取得或獲取。根據使用場景,其含義可細分為以下幾類:
物理層面的捕捉
指實際抓住目标,如“捕獲逃犯”“捕獲野生動物”。這種用法強調行動的結果性,常出現在法律、狩獵或生态保護領域。
技術領域的截取
在計算機或電子技術中,指記錄或截取信息,例如“捕獲屏幕畫面”“網絡數據包捕獲”(如Wireshark工具的應用),或相機“捕獲瞬間影像”。
抽象概念的獲取
比喻性用法中可表示獲得抽象事物,如“捕獲靈感”“捕獲市場機會”,強調對無形資源的把握。
科學研究中的特定術語
在物理、化學中可能指粒子被物質吸收(如“中子捕獲”);生物學中可指采集樣本(如“捕獲标記重捕法”用于統計種群數量)。
語法與程式邏輯
編程中“異常捕獲”(try-catch機制)指攔截并處理程式運行時的錯誤;語言學中可能指結構分析術語。
該詞強調“主動行動+成功取得”的雙重含義,與“捕捉”的區别在于更側重結果達成,而非過程本身。例如“捕捉鏡頭”可能指嘗試拍攝,而“捕獲鏡頭”則意味着已成功拍攝到畫面。
【别人正在浏覽】