[catch;capture;seize] 捉到;拿獲
獵手們捕獲了狐狸
警察捕獲了兇手
早飯前捕獲幾條鳟魚
即差緝捕使臣帶領幾個做公的,押張霸作眼,前去捕獲。—— 明· 馮夢龍編《醒世恒言》
(1).捉住。 宋 蘇轼 《與章子厚參政書》之二：“是歲七月二十七日， 棐 使人至 湖州 見報，雲‘已告捕獲妖賊 郭先生 等’。”《元典章新集·刑部·獲賊》：“又諸盜未發而自首者，原其能捕獲同伴者，仍依例給賞。” 巴金 《家》附錄二：“我不能忘記甚至在崩潰的途中它還會捕獲更多的‘食物’：犧牲品。”
(2).緝拿。《醒世恒言·灌園叟晚逢仙女》：“﹝大尹﹞即差緝捕使臣帶領幾個做公的，押 張霸 作眼，前去捕獲。”《儒林外史》第十回：“這位 王道尊 卻是了不得，而今朝廷捕獲得他甚緊。”
捕獲（bǔ huò）是現代漢語中的常用動詞，指通過主動行動捉住或奪得目标對象，強調行為的結果性與目的性。其釋義可從以下角度展開：
捉拿與獲得
指通過搜尋、追捕等方式捉住目标（人或動物），并使其處于控制之下。
示例：警方成功捕獲潛逃多年的嫌疑人；漁民捕獲大量深海魚群。
抽象意義的獲取
引申為取得特定信息、資源或機會。
示例：天文望遠鏡捕獲到遙遠星系的影像；企業捕獲市場新需求。
二字組合凸顯“主動行動 + 成功取得”的完整過程。
| 詞語 | 側重點 | 典型場景 |
|---|---|---|
| 捕獲 | 結果導向，強調控制權轉移 | 法律、科研、狩獵 |
| 捕捉 | 行為過程，靈活性高 | 攝影、瞬間機會 |
| 逮捕 | 法律強制力 | 司法程式 |
《現代漢語詞典》（第7版）
定義：“捉到；擒獲。” 強調對移動目标的控制結果。
來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館出版。
《漢語大詞典》
釋義：“捉拿，緝獲。” 突出法律與秩序維護場景的應用。
來源：漢語大詞典出版社，1994年版。
例句：
“通過衛星遙感技術，研究團隊首次捕獲到冰川融化的實時動态數據。”（科研場景）
“新開發的傳感器能精準捕獲車間設備的異常振動信號。”（工業應用）
（注：因未檢索到可驗證的線上權威鍊接，此處引用紙質工具書來源，建議讀者查閱實體詞典或官方數據庫核實。）
“捕獲”是一個動詞，通常指通過行動将某物或某人捉住、取得或獲取。根據使用場景，其含義可細分為以下幾類：
物理層面的捕捉
指實際抓住目标，如“捕獲逃犯”“捕獲野生動物”。這種用法強調行動的結果性，常出現在法律、狩獵或生态保護領域。
技術領域的截取
在計算機或電子技術中，指記錄或截取信息，例如“捕獲屏幕畫面”“網絡數據包捕獲”（如Wireshark工具的應用），或相機“捕獲瞬間影像”。
抽象概念的獲取
比喻性用法中可表示獲得抽象事物，如“捕獲靈感”“捕獲市場機會”，強調對無形資源的把握。
科學研究中的特定術語
在物理、化學中可能指粒子被物質吸收（如“中子捕獲”）；生物學中可指采集樣本（如“捕獲标記重捕法”用于統計種群數量）。
語法與程式邏輯
編程中“異常捕獲”（try-catch機制）指攔截并處理程式運行時的錯誤；語言學中可能指結構分析術語。
該詞強調“主動行動+成功取得”的雙重含義，與“捕捉”的區别在于更側重結果達成，而非過程本身。例如“捕捉鏡頭”可能指嘗試拍攝，而“捕獲鏡頭”則意味着已成功拍攝到畫面。
八坊鳻鶞保藏暴桀葆就卑吏碧襕長圓成言楚娘純陰撢人搭讪都都知短兵耳帽兒煩文缛禮沸渖腹婚覆潤勾點狗頭軍師龜枚雇托浩波豪彊河山帶砺回頭人降居監郡挾斯節華禁發經堂窭室開許筐簏恇怯連蹤六幕柳腰律厤剽殺頻段裒次窮嫠桡楫慎毖神阙受绐收單書院本四入頭提名童隸托活讬芘聞望汙罇小商販